1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:03:36,139 --> 00:03:38,014 Ghigo! 4 00:03:40,608 --> 00:03:42,275 Ghigo! 5 00:04:00,283 --> 00:04:03,950 Vous êtes venu avec l'idée que quand je serai mort, 6 00:04:04,158 --> 00:04:06,908 tu partageras le pays. 7 00:04:07,116 --> 00:04:12,450 Stefano, je n'ai pas grand-chose il restait le souffle. Ouvrez leurs oreilles. 8 00:04:15,158 --> 00:04:18,450 Papa m'a appelé pour te rappeler que la Viaccia 9 00:04:18,658 --> 00:04:21,658 a toujours appartenu chez les Casamonti. Il l'a créé. 10 00:04:22,049 --> 00:04:24,883 Il l'a obtenu avec est les ongles et l'or dépensé, 11 00:04:24,908 --> 00:04:27,616 du sang, de la sueur, toute sa vie dessus, 12 00:04:27,825 --> 00:04:30,658 depuis l'époque où les patrons portait des nattes. 13 00:04:30,834 --> 00:04:34,126 La ferme ne doit pas être divisée, ni vendu. Jamais! 14 00:04:34,279 --> 00:04:38,029 C'est son souhait. C'est pourquoi il vous a appelé ici. 15 00:04:38,325 --> 00:04:41,491 Pour te faire signer un papier où il est écrit que vous tous 16 00:04:41,645 --> 00:04:45,353 je renoncerai à votre part, et que je suis l'héritier. 17 00:04:45,561 --> 00:04:48,020 Et si quelqu'un a quelque chose contre ça, 18 00:04:48,283 --> 00:04:51,658 Je vais me lever du lit, le frapper, et l'assommer. 19 00:04:52,091 --> 00:04:57,258 - Il faudra attendre Nando. - Le terrain revient à Stefano. 20 00:04:57,283 --> 00:05:00,075 Soyez silencieux. Stéfano ! 21 00:05:00,204 --> 00:05:04,496 - Où est ton fils ? - Je vais le trouver. Ne t'inquiète pas. 22 00:05:04,783 --> 00:05:08,158 - L'avez-vous trouvé ? - Non, mais sois calme avec lui. 23 00:05:08,366 --> 00:05:11,241 Tu ne peux pas dominer Amerigo comme il vous a tous dominé. 24 00:05:35,491 --> 00:05:38,866 - Heureusement, Nando est là. - Maintenant, tout sera clair. 25 00:05:39,043 --> 00:05:41,251 - Bonjour Nando. - Bonjour, Nando. 26 00:05:41,491 --> 00:05:43,741 - Nous vous attendions hier soir. - Bonjour. 27 00:05:43,950 --> 00:05:46,491 Oui, mais je dois gérer ça. 28 00:05:46,700 --> 00:05:49,189 Je sais que tu l'étais je m'attendais hier soir, 29 00:05:49,214 --> 00:05:52,631 mais j'ai eu une sorte d'attaque. 30 00:05:54,075 --> 00:05:58,866 - Comment ça va ? Je sais que... - C'est un miracle s'il est encore en vie. 31 00:05:58,965 --> 00:06:01,923 Mais avant de mourir, il doit oublier certaines choses. 32 00:06:02,311 --> 00:06:05,020 - Calme-toi. - Il n'y a rien d'écrit. 33 00:06:05,259 --> 00:06:09,884 - Mais c'est comme s'il y en avait. - Quoi? Il n'y a pas de témoins. 34 00:06:09,928 --> 00:06:12,845 - Vous parlez. - Ils veulent tout nous prendre. 35 00:06:13,053 --> 00:06:15,345 Ne t'inquiète pas. Asseyons-nous. 36 00:06:15,616 --> 00:06:18,241 Personne ne sera lésé. C'est ce que papa voulait. 37 00:06:18,450 --> 00:06:20,866 Tout cela selon la justice. 38 00:06:20,934 --> 00:06:23,267 Selon la justice, Nando. 39 00:06:23,560 --> 00:06:26,894 Justice? Ils l'auront mourir sans prêtre. 40 00:06:27,071 --> 00:06:30,696 - C'était aussi son souhait. - Le sien ou le vôtre ? 41 00:06:31,908 --> 00:06:36,283 Si vous voulez raisonner un instant... Nous sommes frères. 42 00:06:36,397 --> 00:06:38,981 Étendez-vous un peu. J'ai besoin d'air. 43 00:06:39,283 --> 00:06:42,741 - Hé, Ghigo ! - Salut. 44 00:06:43,450 --> 00:06:46,575 j'ai l'impression que tu utilises mal Ghigo. 45 00:06:46,783 --> 00:06:48,700 Il faut en parler. 46 00:06:56,246 --> 00:06:58,662 Allez chauffer une autre brique. 47 00:06:58,950 --> 00:07:00,783 Dépêchez-vous. 48 00:07:02,848 --> 00:07:06,473 - Où étiez-vous? - J'étais dans les champs. 49 00:07:06,783 --> 00:07:11,408 Faire quoi ? Il n'y a pas besoin pour soigner les raisins. 50 00:07:11,616 --> 00:07:15,366 - Trop de monde. - Personnes? 51 00:07:15,551 --> 00:07:17,717 Des cochons ! 52 00:07:18,897 --> 00:07:20,731 Rapprochez-vous. 53 00:07:20,908 --> 00:07:24,200 Je ne suis pas infecté. Je mourrai de mort naturelle. 54 00:07:24,408 --> 00:07:26,408 Venez ici. 55 00:07:27,241 --> 00:07:30,533 Est-ce que je t'effraie maintenant que je meurs ? 56 00:07:30,670 --> 00:07:33,795 Tu ne m'as jamais fait peur, mais c'est le cas maintenant. 57 00:07:34,114 --> 00:07:36,822 Je n'aime pas te voir mourir. 58 00:07:36,991 --> 00:07:39,533 Je ne supporte pas de voir quelqu'un mourir. 59 00:07:40,700 --> 00:07:43,158 Il faut s'y habituer. 60 00:07:44,145 --> 00:07:48,728 Nous, les Casamontis, n'avons jamais eu peur de la mort. 61 00:07:49,741 --> 00:07:52,491 Nous mourons le moment venu, 62 00:07:52,660 --> 00:07:55,285 quand on s'arrête, comme les montres, 63 00:07:55,533 --> 00:07:58,908 et ne sont plus capables de travailler la terre 64 00:07:59,116 --> 00:08:01,033 ou battre des gens. 65 00:08:04,038 --> 00:08:07,705 Attention, si je devais perdre connaissance, 66 00:08:07,866 --> 00:08:10,950 Je ne veux pas qu'un prêtre soit amené pour oindre mes pieds. 67 00:08:12,741 --> 00:08:15,075 Rappelez-vous... 68 00:08:15,165 --> 00:08:17,457 Cerveau... 69 00:08:19,075 --> 00:08:21,533 Et les poings. 70 00:08:23,165 --> 00:08:24,957 Ton père me ressemble. 71 00:08:27,200 --> 00:08:29,908 Mais tu dois me ressembler 72 00:08:30,116 --> 00:08:31,991 encore plus. 73 00:08:32,200 --> 00:08:36,491 Un jour la Viaccia sera entre vos mains. 74 00:08:37,491 --> 00:08:41,116 Essayez de me comprendre, Ghigo. Il faut l'améliorer. 75 00:08:41,678 --> 00:08:44,595 Et si ces gens 76 00:08:45,475 --> 00:08:48,642 impliquez des avocats... 77 00:09:06,908 --> 00:09:10,408 Qu'en pensez-vous les métayers te proposerais-tu ? Des cacahuètes ! 78 00:09:10,616 --> 00:09:12,950 - Et ainsi? - Le souhait de papa 79 00:09:13,087 --> 00:09:17,379 pour que Stefano soit l'héritier universel est absurde. 80 00:09:17,556 --> 00:09:22,306 - Il n'a aucun fondement juridique. - Expliquez ça. 81 00:09:22,842 --> 00:09:25,675 Je pourrais acheter Viaccia 82 00:09:25,700 --> 00:09:29,075 et cela permettrait à Stefano rester ici. 83 00:09:29,283 --> 00:09:32,116 Il m'aurait comme patron. 84 00:09:33,408 --> 00:09:36,825 Je suis célibataire. Je n'ai ni femme ni enfants. 85 00:09:36,955 --> 00:09:42,205 À ma mort tu auras Viaccia revient et peut le diviser. 86 00:09:42,491 --> 00:09:44,783 Vous en hériterez deux fois. 87 00:09:45,103 --> 00:09:46,978 Avant et après. 88 00:09:47,077 --> 00:09:49,286 - Très bien, Nando. - S'il le dit... 89 00:09:49,462 --> 00:09:52,087 - Nous sommes d'accord. - Bien? 90 00:09:54,491 --> 00:09:57,741 - Bien. - Voir? Si nous sommes raisonnables... 91 00:09:57,887 --> 00:10:02,095 Je te donnerai un acompte plus tard, et demain nous irons chez le notaire. 92 00:10:02,408 --> 00:10:05,075 Demain, quand papa nous aura quitté. 93 00:10:05,778 --> 00:10:08,028 Il l’a déjà fait. 94 00:10:15,241 --> 00:10:17,491 Votre Amerigo m'est utile. 95 00:10:17,700 --> 00:10:21,950 J'ai besoin d'un garçon brillant qui prend soin de mes intérêts. 96 00:10:22,110 --> 00:10:27,693 Envoyez-le bientôt. je vais lui donner à manger et il dormira dans le magasin. 97 00:10:28,908 --> 00:10:32,616 Allons voir papa maintenant. Pauvre papa ! 98 00:10:32,825 --> 00:10:36,241 Je m'en souviens une fois, quand j'étais petit garçon... 99 00:10:55,450 --> 00:10:59,408 Je n'aurais jamais imaginé Je l'aurais enterré. 100 00:10:59,545 --> 00:11:03,295 Combien de fois nous avons parlé sur ce mur ! 101 00:11:03,741 --> 00:11:05,700 Il dirait, 102 00:11:05,908 --> 00:11:09,116 "C'est un avantage que la Viaccia frontière avec le cimetière. 103 00:11:09,325 --> 00:11:14,325 Le fluide organique passe sous terre et les os des morts fertilisent les champs. 104 00:11:14,501 --> 00:11:18,584 Dieu lui pardonne ! Maintenant, il va fertiliser ses champs. 105 00:11:37,481 --> 00:11:39,356 Viens. 106 00:11:49,658 --> 00:11:51,616 Qu'est-ce que tu as à regarder ? 107 00:11:51,755 --> 00:11:55,046 Même s'il ne voulait pas de prêtre, cela ne lui a pas fait de mal. 108 00:11:55,262 --> 00:11:58,345 - Ça l'a rafraîchi. - N'oubliez pas, soyez obéissant. 109 00:11:58,521 --> 00:12:01,271 Dès que vous avez un moment libre, venez nous voir. 110 00:12:03,241 --> 00:12:05,116 Vous, bien sûr. 111 00:12:06,033 --> 00:12:08,325 J'ai bien aimé ici. 112 00:12:08,533 --> 00:12:12,200 Parfois je pensais à faire le tour du monde, 113 00:12:12,408 --> 00:12:14,908 mais pas si proche. 114 00:12:15,029 --> 00:12:17,738 Là-bas à Florence, fermé dans un magasin, 115 00:12:18,111 --> 00:12:20,111 il sera difficile de respirer. 116 00:12:24,127 --> 00:12:27,252 Au revoir, Ghigo. Quel chanceux êtes-vous. Tu seras un garçon de la ville ! 117 00:12:27,554 --> 00:12:29,804 - Allez, dépêche-toi. - Je ne vais pas en Amérique. 118 00:12:29,950 --> 00:12:31,908 Florence est de retour ici. 119 00:12:37,491 --> 00:12:40,700 - Au revoir. - Au revoir, mon fils. 120 00:12:56,908 --> 00:13:00,700 Voir? Maintenant que grand-père est mort, nous avons risqué de rester. 121 00:13:00,908 --> 00:13:03,991 Votre oncle est malade. Combien de temps peut-il vivre ? 122 00:13:04,153 --> 00:13:08,361 Quand son heure viendra, Viaccia doit devenir la nôtre. 123 00:13:08,585 --> 00:13:12,960 Écoute-moi attentivement et ne regarde pas au ciel. Tu n'as pas d'ailes. 124 00:13:14,366 --> 00:13:16,950 Je le répéterai pour la dernière fois. 125 00:13:17,158 --> 00:13:21,408 Maintenant que nous avons enterré grand-père et Ferdinando est devenu propriétaire, 126 00:13:21,530 --> 00:13:24,364 soyez bien avec lui, et s'il demande de te couper la main, 127 00:13:24,603 --> 00:13:27,145 soyez prêt à vous couper les deux mains. 128 00:13:27,408 --> 00:13:29,408 Et gardez les yeux grands ouverts ! 129 00:13:29,616 --> 00:13:34,116 Le risque, ce ne sont pas les autres proches, mais Beppa et son fils. 130 00:13:34,325 --> 00:13:36,866 Beppa a été sa petite amie depuis plus de 30 ans, 131 00:13:37,036 --> 00:13:39,036 même lorsque son mari était en vie. 132 00:13:39,205 --> 00:13:44,413 Et elle disait toujours que Gustavo était le fils de ton oncle. Comprendre? 133 00:13:49,126 --> 00:13:52,501 Hé! Tu vas à Florence ? Voulez-vous nous laisser passer ? 134 00:13:52,741 --> 00:13:54,991 Il n'y a pas de place. Le cheval ne peut pas le supporter. 135 00:14:02,533 --> 00:14:04,158 Droite. 136 00:14:10,694 --> 00:14:15,194 Il y avait de la place. Pourquoi n'as-tu pas laissé passer le professeur ? 137 00:14:15,516 --> 00:14:17,876 Oublie ça. C'est un bandit, 138 00:14:17,923 --> 00:14:19,840 au vrai sens du terme, 139 00:14:20,283 --> 00:14:22,616 et ne veut pas travailler. 140 00:14:22,770 --> 00:14:26,603 C'est une personne qui aimerait prendre des trucs de ceux qui l'ont. 141 00:14:26,866 --> 00:14:30,950 Des gens qui posent des bombes. Il est sûrement a de nombreuses vies sur la conscience ! 142 00:14:31,158 --> 00:14:32,991 Es-tu sûr? 143 00:14:33,286 --> 00:14:36,286 J'espère que quelqu'un m'a conseillé les Carabiniers. 144 00:14:36,532 --> 00:14:40,032 Il est pire que Santini. Vous êtes trop jeune. 145 00:14:40,116 --> 00:14:43,783 Tu ne connaissais pas Santini quand il était un mangeur d'hommes. 146 00:15:06,637 --> 00:15:10,803 Nando, fais les choses dans ton intérêt. 147 00:15:11,145 --> 00:15:13,895 Je n'ai jamais été vénal. Vous me connaissez. 148 00:15:13,970 --> 00:15:17,053 Je suis allé jusqu'à perdre ma dignité, et je vous implore. 149 00:15:17,379 --> 00:15:22,337 Beppa, si tu comptes te disputer, Je ne t'écouterai pas. 150 00:15:22,405 --> 00:15:26,614 Va réchauffer le lit et baissez la lumière. 151 00:15:26,884 --> 00:15:31,634 - Vous savez combien coûte l'essence. - Bien sûr, change de sujet. 152 00:15:31,866 --> 00:15:34,533 - S'il est vrai que la justice existe... - C'est vrai. 153 00:15:34,741 --> 00:15:36,991 Laisse-moi tranquille. 154 00:15:37,200 --> 00:15:38,991 Jeunesse! 155 00:15:39,169 --> 00:15:42,710 La fleur de vie ! Je t'ai tout donné. 156 00:15:42,950 --> 00:15:47,200 - Sans parler de mon honneur. - Je connais ces mots. 157 00:15:47,345 --> 00:15:51,595 Un chemin semé d'embûches. J'étais sur le point de le dire. 158 00:15:51,866 --> 00:15:54,825 Qu'est-ce que tu m'as donné ? 159 00:15:55,575 --> 00:15:59,241 Je ne le fais pas pour moi, mais pour cette pauvre âme. 160 00:15:59,380 --> 00:16:03,546 Maintenant il a grandi et aura honte de son Mather. 161 00:16:03,825 --> 00:16:08,241 - Pauvre âme ? Ce grand type ? - Pourquoi nous traitez-vous comme ça ? 162 00:16:08,590 --> 00:16:11,006 Pourquoi nous mets-tu au même niveau que les agriculteurs 163 00:16:11,075 --> 00:16:13,366 et laissez-les dormir ici dans le magasin ? 164 00:16:13,512 --> 00:16:16,553 - Qui est le plus membre de la famille ? Eux ou nous ? - Arrête ça, Beppina. 165 00:16:16,825 --> 00:16:19,200 Vous ne recevrez aucun argent de ma part. 166 00:16:19,613 --> 00:16:22,196 Superbe prestation ! Pouvez-vous nous imaginer tous les deux... 167 00:16:22,241 --> 00:16:25,450 Non, nous trois à l'autel ? 168 00:16:25,658 --> 00:16:28,075 Je ne mettrai rien à ton nom, 169 00:16:28,322 --> 00:16:31,447 et je ne te le dirai pas où je garde mon argent. 170 00:16:31,663 --> 00:16:35,205 Je te le dirai sur mon lit de mort si tu l'auras mérité. 171 00:16:35,256 --> 00:16:39,215 Je peux tout quitter à mes frères et neveux ! 172 00:16:39,494 --> 00:16:41,994 Au moins, ce sont de vrais Casamontis. 173 00:16:42,241 --> 00:16:47,908 Oui, madame. Dès demain, Je mettrai Viaccia au nom de Stefano. 174 00:16:50,116 --> 00:16:51,950 Tu vois? 175 00:16:52,366 --> 00:16:55,908 Je ne peux plus respirer. Êtes-vous heureux? 176 00:16:56,408 --> 00:16:58,950 J'ai une crise. 177 00:16:59,071 --> 00:17:01,654 Maintenant, aide-moi ! Je ne peux pas respirer ! 178 00:17:01,950 --> 00:17:05,991 Le pire c'est de mal traiter, être avare d'argent. 179 00:17:06,200 --> 00:17:09,575 Mais à quoi sert l’argent ? Être avare d'affection 180 00:17:09,720 --> 00:17:12,345 à qui, comme ton fils et moi, te couvre de dévotion ! 181 00:17:12,545 --> 00:17:16,254 Beppa, je me sens très mal ! 182 00:17:16,533 --> 00:17:18,991 Aide-moi, Beppa ! 183 00:17:21,997 --> 00:17:25,247 Tu n'y as rien mis aujourd'hui. 184 00:17:25,533 --> 00:17:27,908 Tu veux te débarrasser de cette habitude aussi ? 185 00:17:28,116 --> 00:17:33,533 Je parle, puis je saigne à mort, goutte après goutte. 186 00:17:53,158 --> 00:17:57,825 Amerigo, surtout par ce singe dans la Via delle Terme... 187 00:17:58,033 --> 00:18:03,616 Vous devez être payé immédiatement. Comprendre? 188 00:18:03,739 --> 00:18:08,364 J'aimerais voir ce que tu ferais quand elle t'arrache le billet des mains 189 00:18:08,610 --> 00:18:11,318 et dit : "Je viendrai plus tard". 190 00:18:11,575 --> 00:18:16,033 Tu t'inquiètes pour le balai et récupérez toute la sciure de bois. 191 00:18:16,303 --> 00:18:19,637 Avez-vous compris ? Commencez par le plus proche. 192 00:18:19,783 --> 00:18:22,200 Tournez à gauche sur Via Della Spada. 193 00:18:22,251 --> 00:18:26,668 Tu sais lire, hein ? Sinon, demandez. Vous ne vous perdrez pas. 194 00:18:29,387 --> 00:18:31,387 Ici. Continue. 195 00:18:31,533 --> 00:18:33,825 Allez, Casamonti! 196 00:18:33,931 --> 00:18:37,931 N'oubliez rien et reviens avec tout l'argent ! 197 00:19:16,741 --> 00:19:19,616 Mesdames, pouvons-nous vous tenir compagnie ? 198 00:19:19,866 --> 00:19:23,533 Comment oses-tu ! Ne sois pas si amical. 199 00:19:23,783 --> 00:19:26,033 Nous nous connaissons très bien. 200 00:19:26,241 --> 00:19:28,241 À qui penses-tu parler ? 201 00:19:28,450 --> 00:19:31,366 Nous ne pouvons même pas marcher en paix. Allons-y. 202 00:19:37,158 --> 00:19:39,158 Hé, réveille-toi ! 203 00:19:39,366 --> 00:19:42,700 Si vous allez à Via dell'Amore avec quelques de l'argent, tu les déshabilleras tous. 204 00:19:42,908 --> 00:19:46,116 Tu les verras sans chapeau et sans autre chose. 205 00:22:50,087 --> 00:22:53,254 Entrez. Avez-vous peur ? 206 00:22:55,720 --> 00:22:57,762 Que fais-tu là ? 207 00:22:58,158 --> 00:23:02,325 Entre ou sors, mon fils. Vous ne pouvez pas rester dans l'embrasure de la porte. 208 00:23:04,223 --> 00:23:06,014 Filles! 209 00:23:07,186 --> 00:23:11,145 Les filles, au salon ! 210 00:23:21,560 --> 00:23:23,560 Hé, mon garçon ! 211 00:23:31,283 --> 00:23:34,116 Salut, mec blond. A cette heure ? 212 00:23:36,644 --> 00:23:39,185 Êtes-vous choqué? 213 00:23:39,450 --> 00:23:42,866 Est-ce que je t'étourdis ? 214 00:23:43,700 --> 00:23:45,991 Oui, parce que tu es si belle. 215 00:23:46,153 --> 00:23:49,486 Alors achète-moi. Bianca ne coûte pas cher. 216 00:23:49,741 --> 00:23:51,491 Allez. 217 00:23:51,700 --> 00:23:54,325 Combien d'argent as-tu ? 218 00:23:54,533 --> 00:23:56,908 - Quel est ton nom? - Ghigo. 219 00:23:57,116 --> 00:23:59,116 - C'est autant ? - Ne t'inquiète pas pour ça. 220 00:23:59,325 --> 00:24:01,741 De quoi dois-je m’inquiéter ? 221 00:24:03,864 --> 00:24:06,322 Ces jeunes hommes étaient-ils vos amis ? 222 00:24:06,545 --> 00:24:08,879 Non, je suis venu en ville récemment. 223 00:24:15,064 --> 00:24:19,439 - Vous m'avez reconnu. - Nous sommes pires que des policiers. 224 00:24:26,241 --> 00:24:28,241 Ferme la porte. 225 00:24:37,587 --> 00:24:39,462 Viens. 226 00:24:43,950 --> 00:24:46,366 Vous avez dit que vous veniez du pays. 227 00:24:47,395 --> 00:24:49,478 Tu dois encore devenir un garçon de la ville, 228 00:24:49,631 --> 00:24:52,965 mais tu n'es pas comme eux qui descend le dimanche. 229 00:24:53,283 --> 00:24:58,075 Très peu viennent ici, mais il y a beaucoup de compatriotes. 230 00:25:06,575 --> 00:25:10,283 Ce sont des canailles avec vous les agriculteurs, n'est-ce pas ? 231 00:25:10,822 --> 00:25:15,341 Je travaille à Florence. Ni le terrain ni le magasin ne m'appartiennent. 232 00:25:15,366 --> 00:25:18,200 Mais je deviendrai l'héritier. Ce n'est pas un mensonge. 233 00:25:18,329 --> 00:25:22,829 Qui s'en soucie. Je mens beaucoup. Je sais que tu n'as pas d'argent. 234 00:25:26,575 --> 00:25:28,575 Attendez. Je veux vous embrasser. 235 00:25:42,283 --> 00:25:44,283 Baissez la lumière. 236 00:26:07,283 --> 00:26:09,283 Allez! 237 00:26:13,035 --> 00:26:15,660 Aller. Le temps ici est précieux. 238 00:26:19,366 --> 00:26:22,241 Reviens un autre jour, peut-être le matin. 239 00:26:23,551 --> 00:26:27,842 Tu me fais vraiment rire. "Tu es belle, 240 00:26:28,043 --> 00:26:30,251 mais je n'ai pas d'argent. 241 00:26:31,158 --> 00:26:33,991 Savez-vous écrire ta signature ? 242 00:26:35,241 --> 00:26:38,241 Le prêtre vous a-t-il appris comment lire et écrire ? 243 00:26:42,450 --> 00:26:44,991 Est-ce qu'il t'a appris à compter ? 244 00:26:49,158 --> 00:26:51,408 Allez, paye-moi. 245 00:27:10,762 --> 00:27:15,178 Revenir. Je sors le jeudi, comme les militaires. 246 00:27:16,584 --> 00:27:20,376 Elle est le colonel et voici le préposé. 247 00:27:21,200 --> 00:27:23,908 Bonjour Tognaccio. 248 00:27:24,072 --> 00:27:26,489 Sortez par ici. Tu n'as pas encore honte, 249 00:27:26,783 --> 00:27:29,075 mais tu sauras par où entrer la prochaine fois que tu viendras. 250 00:27:29,283 --> 00:27:32,450 Demandez-moi tout de suite. Vous devez dire "Bianca" à la femme. 251 00:28:35,177 --> 00:28:36,760 Amérigo ! 252 00:28:37,641 --> 00:28:40,682 Soyez prudent lorsque vous manipulez du verre. 253 00:29:42,283 --> 00:29:45,325 Mon amour, tu m'as fait t'attendre. 254 00:29:45,533 --> 00:29:48,033 Je n'ai pas pu ce matin. 255 00:29:48,152 --> 00:29:51,277 Pour moi, le matin ou le soir... 256 00:29:51,575 --> 00:29:55,450 - Vous aviez dit matin. - Parce que c'est plus paisible. 257 00:29:55,609 --> 00:29:58,359 Mais j'ai dû t'attendre de toute façon. 258 00:29:58,585 --> 00:30:01,460 - Un jour. - Seulement? 259 00:30:01,700 --> 00:30:04,408 Avec ce va et vient, une journée ne finit jamais. 260 00:30:04,616 --> 00:30:07,075 Et quand c'est le cas, ça fait environ un mois. 261 00:30:08,908 --> 00:30:11,241 Tu m'as dit de venir par la porte arrière. 262 00:30:11,881 --> 00:30:14,090 Tu es le premier homme à qui je dis ça. 263 00:30:15,908 --> 00:30:19,825 Si tu venais ce matin, tu n'aurais pas eu de chance. 264 00:30:19,945 --> 00:30:23,112 Il y avait un homme qui, si le préposé je ne l'avais pas mis dehors... 265 00:30:23,583 --> 00:30:25,583 Il a sorti un couteau. 266 00:30:27,825 --> 00:30:29,700 As-tu eu peur ? 267 00:30:29,908 --> 00:30:32,408 Non, je sais comment me défendre. 268 00:30:32,616 --> 00:30:34,866 même si je ne suis pas armé. 269 00:30:34,996 --> 00:30:39,079 Mais ces choses ne se produisent pas souvent arriver ici. C'est une maison paisible. 270 00:30:39,434 --> 00:30:43,393 Parfois, le préposé provoque au lieu de créer la paix. 271 00:30:43,591 --> 00:30:46,466 - L'homme en bas à l'entrée ? - Oui. 272 00:30:46,550 --> 00:30:48,883 C'est son devoir d'expulser des gens arrogants. 273 00:30:49,094 --> 00:30:52,886 Il a essayé de se réunir avec l'une de nous, les filles, mais je n'ai pas pu. 274 00:30:53,377 --> 00:30:55,086 C'est un trop grand perdant. 275 00:30:55,138 --> 00:30:59,055 Quand tu es préposé, c'est comme être un serviteur. 276 00:31:04,658 --> 00:31:06,533 Restez encore un peu. 277 00:31:08,393 --> 00:31:10,393 Avez-vous 3 lires ? 278 00:31:23,950 --> 00:31:28,075 J'ai vécu à la campagne, tout comme toi. 279 00:31:28,283 --> 00:31:30,408 Mais la pelle est lourde. 280 00:31:30,616 --> 00:31:33,991 Tu préférais descendre à la ville aussi. 281 00:31:34,200 --> 00:31:36,950 j'aimerais savoir comment tu étais à 15 ans. 282 00:31:37,118 --> 00:31:40,326 Comme je le suis maintenant. Je me suis développé tôt. 283 00:31:40,575 --> 00:31:42,783 Tu n'aimes pas comme je suis ? 284 00:31:42,932 --> 00:31:45,141 Votre ville est loin d'ici ? 285 00:31:45,300 --> 00:31:48,217 Non, il y a un train maintenant. Avez-vous déjà pris un train ? 286 00:31:48,445 --> 00:31:50,653 Non, mais je sais ce que c'est. 287 00:31:51,009 --> 00:31:55,009 La campagne est-elle chez vous comme le nôtre ? 288 00:31:55,158 --> 00:31:58,991 Il y a une fête maintenant là-bas. En avez-vous entendu parler ? 289 00:32:00,491 --> 00:32:02,908 Ce serait charmant faire un voyage ensemble. 290 00:32:04,634 --> 00:32:07,676 Si j'ai de la chance et que j'ai un faible nombre pour le service militaire, 291 00:32:08,033 --> 00:32:11,158 Je peux éviter d'être un soldat. - Signification? 292 00:32:12,376 --> 00:32:14,376 Je me parle. 293 00:32:19,272 --> 00:32:23,564 Bianca, dépêche-toi. Les gens sont là ! 294 00:32:23,932 --> 00:32:27,098 Juste au moment où je m'étais calmé. Après l'homme au couteau 295 00:32:27,160 --> 00:32:30,118 et un autre en attente, tu es le troisième en une journée. 296 00:32:35,700 --> 00:32:39,158 Pourquoi tu ne me dis pas d'arrêter cette vie comme les autres ? 297 00:32:39,366 --> 00:32:43,200 Que m'offrirais-tu ? Votre part de la terre quand ton père meurt ? 298 00:32:44,612 --> 00:32:47,653 Des jeunes hommes comme toi dis-moi ces choses pour rire, 299 00:32:47,881 --> 00:32:50,297 ou pour voler encore cinq minutes. 300 00:32:50,575 --> 00:32:54,783 Vous donnez l'impression d'être sérieux. C'est votre troisième fois ici. 301 00:32:54,991 --> 00:32:57,616 - Tu me fais rire. - Il ne faut pas rire. 302 00:32:59,366 --> 00:33:01,491 Je suis sincère. 303 00:33:01,856 --> 00:33:04,147 Je t'ai menti l'autre jour. 304 00:33:05,366 --> 00:33:08,450 j'hériterai, mais qui sait quand. 305 00:33:09,616 --> 00:33:11,825 Tout est entre les mains de mon oncle. 306 00:33:13,247 --> 00:33:15,158 Mais maintenant que je te connais, 307 00:33:16,577 --> 00:33:18,869 quand je pars d'ici, 308 00:33:20,116 --> 00:33:23,950 Je ne vivrai pas jusqu'à mon retour. 309 00:33:25,908 --> 00:33:29,950 Je n'aime pas ça. Si tu veux revenez, faites-le avec d'autres idées. 310 00:33:30,207 --> 00:33:32,665 Allez, dehors ! 311 00:33:32,825 --> 00:33:36,241 Il n'y a pas de blague avec Bianca. Sortir! 312 00:33:46,116 --> 00:33:48,408 Je suis sincère, je vous l'ai dit. 313 00:33:49,641 --> 00:33:51,641 Je ne peux pas continuer à vivre comme ça. 314 00:33:52,674 --> 00:33:56,924 je sors du magasin et deviendra footballeur. 315 00:33:57,075 --> 00:34:01,075 Ils disent que j’ai du talent et que je paie bien. Ne riez pas ! 316 00:34:01,507 --> 00:34:04,049 - Arrêtez, ou j'appelle le préposé. - Il ne me ferait pas peur. 317 00:34:04,150 --> 00:34:06,858 Il pourrait te faire du mal. Peut-être vous ne connaissez pas les hôpitaux, 318 00:34:06,950 --> 00:34:09,200 mais vous connaissez peut-être les prisons. 319 00:34:09,310 --> 00:34:11,935 Tu sors d'une prison comme à la sortie d'un hôpital. 320 00:34:14,450 --> 00:34:18,783 Je comprends. Peut-être que je suis la première femme que tu as. 321 00:34:20,450 --> 00:34:22,491 Oui et non. 322 00:34:22,611 --> 00:34:24,861 Je ne parle pas des copines. Vous les aviez certainement. 323 00:34:25,070 --> 00:34:28,653 Mais quand tu es arrivé en ville, es-tu déjà sorti avec des femmes comme moi ? 324 00:34:28,950 --> 00:34:30,783 Soyez honnête. 325 00:34:31,491 --> 00:34:35,158 Peut-être que je suis le premier de grande classe que vous avez rencontré. 326 00:34:36,116 --> 00:34:40,033 De la grande classe ? C'est une pièce comme une autre. 327 00:34:46,241 --> 00:34:48,033 Prends-le. 328 00:34:56,974 --> 00:34:58,432 Viens. 329 00:35:02,033 --> 00:35:06,075 Voir? Il m'attend. Il veut aussi me racheter. 330 00:35:06,283 --> 00:35:09,866 Il me trouverait une maison et je devrais être avec lui seulement. 331 00:35:10,075 --> 00:35:14,158 Je préfère être bien payé là où je suis et fais-le attendre toute une soirée. 332 00:35:14,366 --> 00:35:18,950 Alors il me donne ce que je veux... ce que tu gagnes en un mois, je parie. 333 00:35:27,866 --> 00:35:30,325 Regardez-le dormir. 334 00:35:30,533 --> 00:35:33,366 Je préfère me soumettre à 100 comme lui qu'un seul. 335 00:35:33,428 --> 00:35:35,601 L'un annule l'autre. 336 00:35:35,787 --> 00:35:37,774 Si je devenais sa maîtresse, il ferait une scène 337 00:35:37,799 --> 00:35:41,087 chaque fois que je voudrais sois avec quelqu'un comme toi ! 338 00:35:45,116 --> 00:35:46,533 Continue. 339 00:35:48,200 --> 00:35:49,908 S'en aller. 340 00:36:32,533 --> 00:36:34,366 - Que fais-tu? - C'est mon affaire. 341 00:36:34,535 --> 00:36:36,785 - Pourquoi tu te caches ? - Ne me touche pas. 342 00:36:39,609 --> 00:36:42,109 Sainte Marie, que se passe-t-il ici ? 343 00:36:44,158 --> 00:36:46,991 - Voleur! - Non, c'est l'ami de Bianca. 344 00:36:47,241 --> 00:36:49,741 S'il vous plaît, descendez. 345 00:36:49,853 --> 00:36:54,353 J'en ai assez de toi. Au lieu de en gardant l'ordre, vous bouleversez les choses. 346 00:36:55,658 --> 00:36:59,575 - Il a payé ? - Oui, sinon Bianca ne le laisserait pas partir. 347 00:36:59,783 --> 00:37:02,366 Vous l'avez centré. 348 00:37:22,575 --> 00:37:24,991 Avancez, voleur. 349 00:37:25,287 --> 00:37:28,078 Depuis combien de temps me voles-tu ? 350 00:37:28,200 --> 00:37:31,658 Rendez-moi ce qui est à moi. Parlez. 351 00:37:32,012 --> 00:37:33,929 Allez, parlez ! 352 00:37:35,158 --> 00:37:37,908 Voir? Vous voyez qu'il l'a fait ? 353 00:37:38,116 --> 00:37:39,950 Il ne nie pas. 354 00:37:40,741 --> 00:37:45,741 Il va empirer maintenant. Maudits parents ! Vous le ferez mourir. 355 00:37:45,950 --> 00:37:47,741 Fermez-la! 356 00:37:47,911 --> 00:37:50,452 C'est quelque chose que je vais régler avec lui 357 00:37:50,651 --> 00:37:53,692 et demain avec son père. Avancez. 358 00:37:56,116 --> 00:37:59,033 Parle, Ghigo. Remettez l'argent. 359 00:37:59,241 --> 00:38:02,616 Au moins remettre ce que tu as pris ce soir, voleur. 360 00:38:02,973 --> 00:38:07,890 Reste là, ne bouge pas. Vous pouvez parler à distance. 361 00:38:48,755 --> 00:38:50,588 Dante ! 362 00:39:00,158 --> 00:39:03,408 - Bonne soirée. -Amérigo ! 363 00:39:03,596 --> 00:39:07,638 Que faites-vous ici? 364 00:39:08,450 --> 00:39:11,450 Oncle Nando m'a donné une demi-journée de congé. 365 00:39:12,616 --> 00:39:14,616 Je devrais le croire ? 366 00:39:16,366 --> 00:39:20,366 Pourquoi pas? Après plus d'un mois, J'ai une demi-journée de congé. 367 00:39:29,466 --> 00:39:31,591 Comment vas-tu ? 368 00:39:32,339 --> 00:39:36,339 Filer, avoir des bébés et entendre des plaintes. Êtes-vous fatigué? 369 00:39:36,459 --> 00:39:41,001 - Pourquoi devrait-il être fatigué ? - Linda a deviné. J'ai marché ici. 370 00:39:42,903 --> 00:39:46,403 Fatigué? L'as-tu dit à ton oncle ? 371 00:39:48,075 --> 00:39:51,533 Non, il m'a dit prendre une demi-journée de congé. 372 00:39:53,577 --> 00:39:56,036 Parlez clairement. J'ai été trop patient. 373 00:39:58,302 --> 00:39:59,927 Parlez! 374 00:40:01,946 --> 00:40:03,548 Parlez! 375 00:40:06,616 --> 00:40:10,283 J'ai demandé à mon oncle s'il pouvait me prêter de l'argent. 376 00:40:12,700 --> 00:40:14,533 Il a dit non. 377 00:40:16,866 --> 00:40:19,075 J'ai donc pris l'argent moi-même. 378 00:40:20,200 --> 00:40:22,658 En avance sur le prochain salaire. 379 00:40:33,408 --> 00:40:36,908 Nous en discuterons demain matin. Mangez maintenant. 380 00:41:04,921 --> 00:41:07,837 Ferdinando, regarde qui est là. 381 00:41:11,450 --> 00:41:14,991 Alors Ferdinando, mon fils est un voleur. 382 00:41:15,200 --> 00:41:17,075 Le voici. 383 00:41:17,283 --> 00:41:21,616 - Je vois qu'il vous a informé. - Voleur! Ingrat! 384 00:41:21,825 --> 00:41:23,866 Il a sûrement une femme ! 385 00:41:31,283 --> 00:41:34,616 Venez ici. Scélérat! 386 00:41:35,741 --> 00:41:38,741 - Délinquant ! - Voleur! 387 00:41:49,890 --> 00:41:52,265 - Tu es mon père. - Je vais vous tuer! 388 00:41:55,363 --> 00:41:59,155 Il ne remettra plus les pieds ici. 389 00:42:21,241 --> 00:42:26,158 Un voleur Casamonti ! Avec un oncle, il devait se beurrer. 390 00:42:52,775 --> 00:42:56,192 Ta mère envoie ça. Ici. 391 00:42:58,116 --> 00:43:00,241 Comment vas-tu? 392 00:43:00,450 --> 00:43:02,825 - Pas bon. - Boire. 393 00:43:53,099 --> 00:43:55,891 Bien? Dois-je garder ça pour moi ? 394 00:44:00,569 --> 00:44:05,153 Enfin! Entrez. Avancez. 395 00:44:05,283 --> 00:44:07,366 Bianca sera là. 396 00:44:07,526 --> 00:44:11,734 Elle a dit : « S'il vient, ne le laisse pas s'échapper. » 397 00:44:14,978 --> 00:44:18,895 Excusez-moi encore pour la scène d'hier soir. 398 00:44:21,866 --> 00:44:26,491 Tu avais raison de pousser cet animal en bas des escaliers. 399 00:44:26,573 --> 00:44:29,698 Il pense qu'il crée de l'ordre mais déshonore la maison. 400 00:44:29,906 --> 00:44:33,781 Je l'ai renvoyé. J'attendais juste cette chance. 401 00:44:35,090 --> 00:44:37,882 Patience! Maintenant, je suis seul. 402 00:44:38,158 --> 00:44:41,866 - Je suis désolé. - Non. Vous avez fait le bon choix. 403 00:44:42,075 --> 00:44:45,783 Bianca craignait que tu ne viennes pas encore une fois à cause de ce fait. 404 00:44:45,991 --> 00:44:48,685 Elle n'aurait pas trouvé la paix. 405 00:44:48,803 --> 00:44:51,969 En fait... Attendez ici. 406 00:44:59,471 --> 00:45:01,221 - Charmant, hein ? - Oui. 407 00:45:02,741 --> 00:45:05,033 Salut, Poing Interdit. 408 00:45:05,269 --> 00:45:08,103 - Tu ne me regardes pas ce soir ? - Non. 409 00:45:08,283 --> 00:45:10,366 Pourquoi pas ? 410 00:45:14,575 --> 00:45:17,200 - Amerigo est là. - Il est de retour. 411 00:45:17,408 --> 00:45:20,950 - Espérons qu'il soit de bonne humeur. Au revoir. - Au revoir. 412 00:45:24,700 --> 00:45:26,700 Regardez qui est ici ! 413 00:45:29,435 --> 00:45:32,643 - Quel visage tu as ! - Dommage que je n'ai pas d'argent ! 414 00:45:33,086 --> 00:45:36,127 - Et vous n'accordez pas de prêts. - Vous l'avez deviné. 415 00:45:37,450 --> 00:45:39,825 Êtes-vous nerveux? 416 00:45:40,033 --> 00:45:42,033 Comme tu l’étais hier soir. 417 00:45:43,700 --> 00:45:46,991 Si tu promets, tu ne le diras pas moi tes soucis, on y va. 418 00:45:47,200 --> 00:45:50,450 J'aimerais bien, mais je n'ai pas l'argent non plus. 419 00:45:50,608 --> 00:45:55,608 Rien? Et reviens quand tu l'auras. 420 00:46:22,283 --> 00:46:24,408 Que penses-tu avoir fait ? 421 00:46:44,932 --> 00:46:47,141 Vous avez fait la bonne chose. 422 00:46:47,408 --> 00:46:51,283 Parfois j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à réaliser que je suis dégoûtant. 423 00:47:17,437 --> 00:47:19,437 -Dante. - Venez ici. 424 00:47:23,246 --> 00:47:26,246 Ghigo, j'ai besoin de toi. Peut-être que vous pouvez m'aider. 425 00:47:26,610 --> 00:47:28,235 Oui. 426 00:47:35,359 --> 00:47:38,859 Pouvez-vous garder un secret ? 427 00:47:39,154 --> 00:47:41,071 De quoi s’agit-il ? 428 00:47:43,518 --> 00:47:46,768 Je n'ai pas grand chose à choisir, mais je te fais confiance. 429 00:47:46,908 --> 00:47:50,814 Nous devions nous réunir ici à Florence avec les autres. 430 00:47:50,914 --> 00:47:53,247 - Laisse-moi tranquille! Je viens. - En prison ! 431 00:47:55,533 --> 00:47:59,491 - Des anarchistes ? - Sûrement pas des prêtres. 432 00:47:59,700 --> 00:48:03,700 La police a bloqué la réunion place et entourait la gare. 433 00:48:03,908 --> 00:48:08,908 Ils en ont attrapé, mais nous nous sommes arrêtés d'autres à Campo di Marte. 434 00:48:12,491 --> 00:48:17,033 Sous l'Arco del Camicia il y a quatre personnes. 435 00:48:17,241 --> 00:48:21,075 Si personne ne les conseille, les carabiniers leur tireront dessus. 436 00:48:21,283 --> 00:48:25,241 - Que dois-je faire? - Conduisez-les à la ferme Santini. 437 00:48:25,371 --> 00:48:26,871 Bien. 438 00:48:27,158 --> 00:48:31,533 Aller. Je te rejoindrai. Je te fais confiance. En plus, je t'ai impliqué maintenant. 439 00:48:31,663 --> 00:48:36,080 C'est une grande chose vivre avec cette idée. Continue! 440 00:48:50,908 --> 00:48:53,700 Dante te remercie, mais dit que tu ne peux pas rester. 441 00:48:53,908 --> 00:48:57,908 - Ça te dérange? - Oui, mais je comprends. 442 00:48:59,283 --> 00:49:02,325 Il y a un mois, ton père ne nous a pas laissé monter dans le chariot 443 00:49:02,533 --> 00:49:06,200 comme si nous étions des lépreux. - C'est un homme démodé. 444 00:49:06,408 --> 00:49:08,866 C’est comme ça que la plupart des gens étaient. 445 00:49:08,987 --> 00:49:12,612 Ils ont l'avenir entre leurs mains mais je ne le sais pas. 446 00:49:12,908 --> 00:49:14,908 Ou alors ils ne veulent pas comprendre. 447 00:49:16,033 --> 00:49:19,200 - Au revoir, Ghigo. - Au revoir. 448 00:49:24,491 --> 00:49:27,575 Je déclare que Correspondance Séance de la Commission 449 00:49:27,783 --> 00:49:31,075 de la Fédération italienne de Le socialisme international est ouvert. 450 00:49:31,283 --> 00:49:35,950 Présent : 8 sur 15 pour cause de « force majeure ». 451 00:49:37,991 --> 00:49:40,450 Je suis le seul des 23 survivants du gang Matese 452 00:49:40,658 --> 00:49:42,658 qui a échappé à son arrestation. 453 00:49:42,866 --> 00:49:46,700 Cafiero, Malatesta et les autres les compagnons sont en prison. 454 00:50:00,526 --> 00:50:04,567 Dis à ton frère de t'aider décharger le fumier 455 00:50:04,737 --> 00:50:08,528 et ne le laisse pas dans la rue, ou il le ramassera avec sa langue. 456 00:50:08,746 --> 00:50:11,537 Il n'a pas dormi depuis des jours et mange très peu. 457 00:50:11,825 --> 00:50:16,283 - Ça veut dire qu'il n'avait pas faim. - C'est facile pour toi de parler. 458 00:50:17,265 --> 00:50:20,848 L'autre jour, quand j'ai pris les trucs à oncle Nando, 459 00:50:20,950 --> 00:50:24,408 tu sais ce qu'il a dit ? "Va-t'en. Je dois travailler." 460 00:50:24,616 --> 00:50:26,950 Il ne paiera jamais assez pour cela. 461 00:50:44,950 --> 00:50:48,908 - Où est-il ? - Il dort probablement dans la cabane. 462 00:50:49,950 --> 00:50:52,658 Tant qu'il est hors de ma vue. 463 00:50:59,991 --> 00:51:01,658 Bonne soirée. 464 00:51:05,325 --> 00:51:07,325 Bonsoir Monsieur. 465 00:51:16,783 --> 00:51:18,950 Vous êtes un gentleman, n'est-ce pas ? 466 00:51:20,866 --> 00:51:22,866 Ici, tout seul... 467 00:51:24,825 --> 00:51:28,741 - Je ne t'ai pas vu depuis 3 jours. - Votre faute. 468 00:51:28,950 --> 00:51:33,177 Oui, c'est ma faute. Lundi, mercredi, jeudi. 469 00:51:33,304 --> 00:51:36,263 Les autres jours, surtout les jours de fête, c'est interdit. 470 00:51:36,325 --> 00:51:38,450 Le colonel est très strict à ce sujet. 471 00:51:41,991 --> 00:51:43,825 Donne-moi un baiser. 472 00:51:44,908 --> 00:51:47,866 Êtes-vous fatigué? Tout comme ça... 473 00:51:48,221 --> 00:51:50,971 Je trouve toujours quelqu'un qui me laisse monter dans un chariot. 474 00:51:51,033 --> 00:51:53,033 C'est donc un sacrifice. 475 00:52:07,866 --> 00:52:11,283 Je suis devenu la risée de cet endroit, mais ne vous y attachez pas. 476 00:52:11,491 --> 00:52:13,491 Je me détache facilement. 477 00:52:19,101 --> 00:52:21,101 Le colonel, ce négrier, 478 00:52:21,349 --> 00:52:23,807 dit que je suis fou perdre du temps avec toi. 479 00:52:47,825 --> 00:52:50,908 - Hé! - Monter! 480 00:53:49,604 --> 00:53:52,063 Merveilleuse jeunesse ! 481 00:53:52,300 --> 00:53:55,342 Les femmes s'évanouissent comme ça ! 482 00:53:55,540 --> 00:53:57,540 Allons-y. 483 00:54:02,783 --> 00:54:04,408 Mon fils ! 484 00:54:09,158 --> 00:54:11,158 Que lui est-il arrivé ? 485 00:54:33,611 --> 00:54:36,361 Tu es là ? 486 00:54:38,158 --> 00:54:41,408 Tu ne pensais pas que je viendrais ? 487 00:54:41,556 --> 00:54:43,765 Que j'avais oublié ? 488 00:54:44,033 --> 00:54:46,366 Eh bien, votre comptabilité était fausse. 489 00:54:46,515 --> 00:54:49,723 En fait, je suis venu faire un peu de comptabilité. 490 00:54:54,283 --> 00:54:58,908 Les mois ont passé et cet inventaire ne me convainc pas. 491 00:54:59,783 --> 00:55:03,116 Dans une maison où un voleur a grandi, 492 00:55:03,257 --> 00:55:06,923 il a dû apprendre comment voler quelqu'un. 493 00:55:08,275 --> 00:55:10,275 Ne dis pas ça. 494 00:55:10,396 --> 00:55:14,563 - Reprenez vos paroles. - Non, je ne pourrai pas les digérer. 495 00:55:15,783 --> 00:55:20,575 C'est toi le patron, mais au moins gardons le chaudron sur le feu. 496 00:55:20,783 --> 00:55:23,991 Désormais, tu me verras plus souvent à la ferme. 497 00:55:24,200 --> 00:55:28,200 Les vieillards avaient raison. "Les yeux du maître..." 498 00:55:30,741 --> 00:55:35,408 Pendant ce temps, réglons l'autre affaire. 499 00:55:35,616 --> 00:55:37,366 Qu’importe ? 500 00:55:37,477 --> 00:55:41,685 Sur quelle colonne dois-je mettre l'argent que ton fils a volé ? 501 00:55:41,991 --> 00:55:46,616 Je n'ai pas fait arrêter ton Amerigo, et tu sais pourquoi ? 502 00:55:46,765 --> 00:55:50,640 Parce qu'il porte mon nom et parce que c'est ton fils. 503 00:55:52,033 --> 00:55:54,825 Mais tu dois rendre l'argent que Ghigo m'a volé. 504 00:55:55,033 --> 00:55:57,408 Vous ne pouvez pas l'écrire. Ce n'est pas une grosse somme. 505 00:55:57,616 --> 00:56:01,200 Ce n'est pas le cas ? C'est environ 50 lires. 506 00:56:01,476 --> 00:56:03,268 Quoi? 507 00:56:04,491 --> 00:56:08,658 - 50 ? - Peut-être plus. Qui peut le dire ? 508 00:56:10,428 --> 00:56:12,428 Il jure qu'il n'est même pas trois heures. 509 00:56:12,616 --> 00:56:15,533 Pourquoi tu ne parles pas ? As-tu perdu ta langue ? 510 00:56:16,991 --> 00:56:20,241 Soit vous me croyez, soit vous le croyez. Je t'ai dit la vérité. 511 00:56:20,628 --> 00:56:22,462 La vérité ? 512 00:56:22,533 --> 00:56:26,741 Tu veux la vérité ? Il était dans le magasin quelques mois. 513 00:56:26,911 --> 00:56:29,536 Supposons qu'il ait commencé la semaine après son arrivée. 514 00:56:29,783 --> 00:56:31,783 Même si c'était une livre par jour... 515 00:56:34,954 --> 00:56:37,079 Il fait froid ici, hein ? 516 00:56:39,575 --> 00:56:42,200 Asseyez-vous là-bas. Je vais fermer la porte. 517 00:56:47,491 --> 00:56:49,616 Le bébé est lourd, n'est-ce pas ? 518 00:56:49,678 --> 00:56:52,011 - Il a sommeil ? - Non, il a faim. 519 00:56:52,200 --> 00:56:56,367 Je ne vérifie pas l'heure. Il ne pleure pas quand il a faim. 520 00:56:56,741 --> 00:56:58,658 Il bâille. 521 00:57:16,950 --> 00:57:18,908 Quel adorable enfant ! 522 00:57:24,121 --> 00:57:26,132 Est-ce que je t'ai dérangé ? 523 00:57:26,200 --> 00:57:31,616 La main d'un vieil homme est innocente. Pourquoi es-tu gêné ? 524 00:57:47,033 --> 00:57:51,158 Tu as honte de ton oncle qui pourrait être ton père ? 525 00:57:51,366 --> 00:57:53,575 Père? Grand-père ! 526 00:57:55,200 --> 00:57:56,950 Faisons ça. 527 00:57:57,158 --> 00:57:59,575 J'ai un fils voleur, 528 00:57:59,675 --> 00:58:03,550 mais ne t'ennuie pas avec les ongles dans mes mains et mes pieds. 529 00:58:03,866 --> 00:58:07,200 J'ai déjà une croix à porter. Il n'aurait pas pu en prendre autant. 530 00:58:07,329 --> 00:58:10,162 - Faisons-en 10. Écrivez-le... - Non. 531 00:58:12,408 --> 00:58:15,783 Faisons 10. Il n'aurait pas pu en prendre davantage. 532 00:58:15,912 --> 00:58:19,871 Amerigo a été enlevé par le diable mais il est sincère. 533 00:58:20,060 --> 00:58:24,602 - S'il a dit 3, c'est parce que... - 40 au maximum. 534 00:58:27,616 --> 00:58:31,866 Où vas-tu? L'endroit près du feu c'est le meilleur 535 00:58:32,075 --> 00:58:35,408 pour le bébé. Reste ici. 536 00:58:37,283 --> 00:58:39,491 Nando, faisons-en 10. 537 00:58:39,622 --> 00:58:42,955 Nous sommes ici du matin au soir jusqu'à... 538 00:58:43,241 --> 00:58:46,866 Pour... Pour... 539 00:58:47,075 --> 00:58:49,825 Pour faire ce que tout le monde fait, travailler pour manger. 540 00:58:50,124 --> 00:58:54,249 Ne suis-je pas toujours dans le magasin ? 541 00:58:54,408 --> 00:58:57,075 Tu as toujours besoin de quelqu'un pour vous aider. 542 00:58:57,243 --> 00:59:02,701 Au lieu d'embaucher un étranger, l'un de nous pourrait vous aider. 543 00:59:02,950 --> 00:59:06,283 Je ne parle pas d'Amerigo. Elle, par exemple. 544 00:59:06,491 --> 00:59:10,158 Elle est née dans les champs, mais il est toujours souriant. 545 00:59:10,366 --> 00:59:14,325 Elle pourrait quitter le bébé avec sa grand-mère 546 00:59:14,611 --> 00:59:17,611 et tu pourrais lui envoyer une fois par semaine pour le voir. 547 00:59:19,037 --> 00:59:23,371 Tu penses que Beppa la laisserais-tu entrer ? 548 00:59:23,658 --> 00:59:25,783 En plus, elle n'aimerait pas venir. 549 00:59:26,298 --> 00:59:27,900 Oh non? 550 00:59:28,003 --> 00:59:31,142 Si vous le souhaitez, nous pouvons l'organiser. 551 00:59:31,678 --> 00:59:34,939 Fermons cette affaire et faites-en 10... 552 00:59:35,033 --> 00:59:37,616 Sortez ça de votre tête. Oublie ça. 553 00:59:37,766 --> 00:59:42,099 Gardez votre belle-fille. je vais déduire les 50 lires de la saison. 554 00:59:44,991 --> 00:59:49,575 Regardez-le ! Il nous regarde avec dégoût. 555 00:59:51,533 --> 00:59:53,991 Sortons et faire l'inventaire. 556 00:59:54,200 --> 00:59:56,283 Je veux tout vérifier. 557 00:59:56,491 --> 01:00:01,658 Animaux, plantes, figues, des noix, des pruneaux, tout ! 558 01:00:01,866 --> 01:00:05,783 Ils sont écrits ici et déjà compté. 559 01:00:05,923 --> 01:00:11,465 Tu les as comptés, pas nous deux ensemble. Viens. 560 01:00:27,741 --> 01:00:32,075 Pas même le froid glacial renvoie ce faucon. 561 01:00:32,283 --> 01:00:36,283 Nous devrions lui tendre un piège quand il descend pour les souris. 562 01:00:36,491 --> 01:00:39,908 L'autre jour, il a attaqué un lapin. 563 01:00:41,224 --> 01:00:44,932 Tu as récupéré ou pas ? 564 01:00:45,964 --> 01:00:48,756 Ce faucon nous donne une leçon. 565 01:00:49,033 --> 01:00:52,783 Si nous ne pensons pas à quelque chose, rien ne nous appartiendra. 566 01:00:52,991 --> 01:00:55,158 Pauvre papa ! 567 01:00:56,207 --> 01:00:58,999 Il voulait te parler seul avant de mourir. Qu'a-t-il dit ? 568 01:00:59,158 --> 01:01:02,533 Vous a-t-il demandé de faire vos grandes entreprises ? 569 01:01:02,966 --> 01:01:04,591 Me laisseras-tu parler ? 570 01:01:07,175 --> 01:01:09,925 Je ferais mieux de partir. 571 01:01:09,999 --> 01:01:12,249 J'irai à Florence. 572 01:01:12,408 --> 01:01:14,783 Mais pas pour faire de grandes entreprises. 573 01:01:20,885 --> 01:01:23,344 Je me suis évanoui hier, 574 01:01:23,533 --> 01:01:26,200 mais mes épaules sont toujours bonnes. 575 01:01:26,408 --> 01:01:28,991 Je vais trouver un travail. 576 01:01:29,200 --> 01:01:31,783 Tu étais un garçon de la ville et avait un travail. 577 01:01:33,700 --> 01:01:36,200 Je sais, mais écoute-moi. 578 01:01:38,616 --> 01:01:40,700 Je suis né ici. 579 01:01:42,325 --> 01:01:44,325 Je te dois du dévouement. 580 01:01:46,075 --> 01:01:49,700 Mais je ne peux pas rester plus longtemps. Je me sentirais de plus en plus mal. 581 01:01:49,908 --> 01:01:51,825 Je ne suis pas obsédé comme toi. 582 01:01:52,950 --> 01:01:54,658 La terre ! 583 01:01:55,658 --> 01:01:58,783 Tu regardes la terre comme si c'était la lumière de tes yeux. 584 01:02:00,366 --> 01:02:02,658 Mais tu es aveugle pour tout le reste. 585 01:02:04,158 --> 01:02:08,408 Parce que nous vivons dans la pauvreté, plus de pauvreté que les autres. 586 01:02:08,658 --> 01:02:12,450 Tu avais déjà celui de grand-père l'héritage, avec votre obsession. 587 01:02:12,700 --> 01:02:16,158 Pour un tas de terrain tu ferais que tout le monde devienne esclave. 588 01:02:16,908 --> 01:02:20,700 Maman, moi, Carmelinda... 589 01:02:20,908 --> 01:02:22,908 Comme hier soir. 590 01:02:24,533 --> 01:02:28,325 C'est pourquoi Dante est retourné en ville ! 591 01:02:28,533 --> 01:02:32,783 Dante n’a rien à voir là-dedans. Je ne lui ai pas parlé de nos problèmes. 592 01:02:33,424 --> 01:02:35,424 Lui, ou n'importe qui d'autre. 593 01:02:39,158 --> 01:02:41,575 Si tu franchis cette porte, ne reviens jamais. 594 01:02:41,783 --> 01:02:45,200 Tu seras mort pour moi. je ne regretterai pas je t'ai tué avec mes mains. 595 01:02:48,325 --> 01:02:49,741 Ghigo! 596 01:02:51,075 --> 01:02:55,533 Non. Pour toi, c'est juste un changement d'air. 597 01:02:55,741 --> 01:02:59,866 Mais tu dois savoir ce que ça veut dire prendre cette route 598 01:02:59,977 --> 01:03:02,768 et à quoi vous serez confronté. - Dante, il est tard ! 599 01:03:03,116 --> 01:03:04,950 - Je viens! - Allons-y. 600 01:03:05,044 --> 01:03:08,585 Vous les voyez ? L'un d'entre eux a 17 ans. 601 01:03:09,533 --> 01:03:13,033 Ils n'ont pas peur de l'idée de devenir des bandits. 602 01:03:14,408 --> 01:03:17,075 Et toi? J'en ai déjà été un. 603 01:03:17,283 --> 01:03:19,241 - Oui je sais. - Droite. 604 01:03:19,450 --> 01:03:22,033 Ça s'est mal passé, mais maintenant nous allons réessayer. 605 01:03:22,991 --> 01:03:26,408 Nous n'avons pas de généraux, et si il y avait un Garibaldi parmi nous, 606 01:03:26,616 --> 01:03:31,450 son nom serait Cafiero. Vous le rencontrerez. Il est en prison maintenant. 607 01:03:31,658 --> 01:03:34,533 Chaque jour, l’un de nous est aux commandes. 608 01:03:34,741 --> 01:03:39,033 Cela pourrait vous arriver aussi. Vous en rendez-vous compte ? 609 01:03:40,491 --> 01:03:45,741 C'est pourquoi nous ne faisons pas confiance aux gens qui le sont 610 01:03:45,950 --> 01:03:50,408 désespérément amoureux comme toi. Ils sont un fardeau. 611 01:03:56,283 --> 01:03:58,366 Je suis seul. 612 01:03:58,575 --> 01:04:02,658 La fille dont je tiens n'est pas une vraie fille. 613 01:04:05,616 --> 01:04:07,616 Et toi? 614 01:04:07,825 --> 01:04:10,200 Pensez-vous que vous êtes honnête ? 615 01:04:10,408 --> 01:04:12,908 Qu'as-tu fait pour elle ? 616 01:04:13,116 --> 01:04:15,741 Avez-vous déjà pensé à ça ? 617 01:04:15,950 --> 01:04:17,950 Écoutez-moi. 618 01:04:18,158 --> 01:04:21,825 Si elle a encore une faible lumière à l'intérieur 619 01:04:22,033 --> 01:04:25,200 c'est à toi de le faire devenir une flamme brillante. 620 01:04:27,158 --> 01:04:31,825 Si tu es d'accord, viens ce soir à 9 heures au Costa San Giorgio. 621 01:04:32,033 --> 01:04:35,741 Nous nous y retrouvons et puis nous nous dirigeons vers notre destination. 622 01:04:37,741 --> 01:04:39,533 Écoutez-moi. 623 01:04:39,741 --> 01:04:42,408 Avant de te décider, retourne vers elle 624 01:04:42,616 --> 01:04:46,075 et essaie de comprendre jusqu'à à quel point tu peux faire sans elle. 625 01:04:59,658 --> 01:05:02,575 - Dépêchez-vous! - Je viens. 626 01:05:10,258 --> 01:05:12,674 Amérigo ! Comme c'est merveilleux ! 627 01:05:13,030 --> 01:05:14,946 Je ne t'attendais pas. 628 01:05:15,821 --> 01:05:18,071 Tu vois? Je me sens malade. 629 01:05:18,241 --> 01:05:21,283 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. 630 01:05:21,491 --> 01:05:23,116 Viens. 631 01:05:26,965 --> 01:05:28,715 Asseyez-vous. 632 01:05:30,775 --> 01:05:33,067 J'ai dit au colonel que j'étais malade 633 01:05:33,158 --> 01:05:35,741 parce que je ne me sentais pas comme se lever ce matin. 634 01:05:38,491 --> 01:05:41,116 - Qu'est-ce que c'est? - Rien. 635 01:05:42,325 --> 01:05:45,158 Quelque chose de grave ? Avec ton père ? 636 01:05:46,741 --> 01:05:50,283 Quitter le pays et viens ici en ville. 637 01:05:50,578 --> 01:05:53,578 Tu feras quelque chose ! Comme ça tu seras plus proche de moi. 638 01:05:53,719 --> 01:05:57,802 On se verra plus souvent et sortons ensemble le jeudi. 639 01:06:01,450 --> 01:06:03,450 Es-tu fâché contre moi ? 640 01:06:03,658 --> 01:06:08,033 Pourquoi? Tu sais Je t'attendrai toujours. 641 01:06:08,908 --> 01:06:12,950 J'ai déjà pris une décision. Je ne retournerai pas à Viaccia. 642 01:06:15,283 --> 01:06:18,116 - Mais tu dois comprendre. - Quoi? 643 01:06:18,325 --> 01:06:20,783 Qu'on se verra plus souvent maintenant ? 644 01:06:36,981 --> 01:06:40,398 Mademoiselle, j'ai apporté votre nourriture. 645 01:06:40,567 --> 01:06:42,401 Entrez. 646 01:06:45,741 --> 01:06:48,366 - Où dois-je le mettre ? - Là. 647 01:06:48,575 --> 01:06:51,158 J'en ai acheté assez pour deux. Est-ce que ça va ? 648 01:06:51,366 --> 01:06:55,616 - C'était l'idée de la dame. - Remerciez-la. Dis-lui de le facturer. 649 01:06:55,825 --> 01:06:58,825 Je ne pense pas que j'en ai besoin rappelle-le-lui. 650 01:07:02,966 --> 01:07:05,466 - Tu manges ? - Pas maintenant. 651 01:07:05,577 --> 01:07:08,661 Quand? Il est deux heures passées. 652 01:07:08,908 --> 01:07:11,825 - Est-ce que ça veut dire que je dois partir ? - Bien sûr. 653 01:07:11,967 --> 01:07:14,092 Bien. J'y vais. 654 01:07:14,408 --> 01:07:17,991 Pas tout de suite. je dois mettre je me maquille et puis je mange. 655 01:07:18,200 --> 01:07:22,575 Parce que je mange ! Il y a un mois tu ne visais pas de telles choses. 656 01:07:22,783 --> 01:07:26,075 - Tu as grandi précipitamment. - N'utilisez pas de tels mots. 657 01:07:26,325 --> 01:07:28,325 Pourquoi? Ils ne sont pas aussi clairs que les vôtres ? 658 01:07:28,533 --> 01:07:31,658 Tu aimerais que je parte, te suive 659 01:07:31,826 --> 01:07:35,618 en plein air, sous le soleil. C'est ce que vous avez dit. 660 01:07:35,866 --> 01:07:39,783 - Je n'ai pas dit ça. - Vous l'avez fait, mais avec plus de poésie. 661 01:07:39,902 --> 01:07:43,402 Qui t'a appris ? j'ai de l'argent de côté, et peut-être beaucoup. 662 01:07:43,651 --> 01:07:48,505 C'est ce que tu pensais ? Si ça se termine, tu organiserais ma vie ? 663 01:07:48,925 --> 01:07:52,431 Tu me montrerais quel trottoir est-ce le mieux pour moi ? 664 01:07:52,529 --> 01:07:56,408 Vous voulez commencer votre carrière en tant que voyou avec moi, ou tu as de l'expérience ? 665 01:07:56,674 --> 01:07:58,674 Ne me touche pas ou je crierai. 666 01:07:58,825 --> 01:08:01,950 Le préposé est parti, mais le commissariat est en bas. 667 01:08:02,158 --> 01:08:06,658 - Calme-toi. Je n'ai plus de paix. - Vous le trouverez, mais loin de moi. 668 01:08:06,866 --> 01:08:09,575 C'est pour ça que tu voulais faire l'amour. Pour ensuite me dire, 669 01:08:09,695 --> 01:08:12,320 "Nous ferons le tour du monde ensemble, nous allons travailler, 670 01:08:12,587 --> 01:08:15,379 nous prenons soin les uns des autres. Tu sens combien je t'aime ? » 671 01:08:15,616 --> 01:08:18,450 Tu me fais me sentir plus sale que je ne l'ai jamais été. 672 01:08:19,616 --> 01:08:23,450 - Je suis sale. - Écoutez-moi. 673 01:08:23,700 --> 01:08:26,491 Je n'étais qu'un enfant, avec des jupes sous mes genoux 674 01:08:26,700 --> 01:08:28,700 et des tresses sur mon épaule. 675 01:08:28,908 --> 01:08:32,116 Nous étions trop nombreux, alors ils m'a envoyé en ville comme femme de chambre 676 01:08:32,422 --> 01:08:34,713 parce que la terre ne nous a pas donné beaucoup de pain. 677 01:08:34,756 --> 01:08:39,381 J'aimais faire l'amour. Ce n'est qu'à côté des hommes que je me sentais vivant. 678 01:08:40,339 --> 01:08:44,714 En ville, je n'ai pas trouvé non plus le fils du patron ou un vieux cochon, 679 01:08:44,825 --> 01:08:50,075 mais un homme comme toi. Son nom était Mario et lui étaient blanchisseurs de blanc. 680 01:08:50,283 --> 01:08:54,283 Il m'a trouvé un vieil homme tout en proposant une vie merveilleuse. 681 01:08:54,491 --> 01:08:56,491 Il ne m'a pas fallu longtemps pour comprendre 682 01:08:56,700 --> 01:09:00,450 que j'avais gagné de l'argent me donnait le vieil homme. 683 01:09:00,846 --> 01:09:02,762 Seulement moi ! 684 01:09:03,202 --> 01:09:07,275 Quand Mario m'a demandé cet argent pour preuve de mon amour 685 01:09:07,349 --> 01:09:11,307 Je l'ai dénoncé à la police. Je n'ai pas une belle histoire à raconter 686 01:09:11,575 --> 01:09:14,200 les clients qui veulent pour m'entendre parler. 687 01:09:17,283 --> 01:09:21,116 En prison, il s'est rebellé et est mort dans une camisole de force. 688 01:09:21,325 --> 01:09:26,200 C'était un bel homme, comme toi. Tes mêmes yeux, ta jeunesse. 689 01:09:28,491 --> 01:09:30,825 Je me sentais un peu coupable, 690 01:09:31,033 --> 01:09:35,116 mais je m'en suis remis tout de suite. j'avais s'est débarrassé de lui. Vous ne pensez pas ? 691 01:09:36,241 --> 01:09:38,241 Vous êtes... 692 01:09:39,616 --> 01:09:41,616 Vous ne pouvez pas le dire. 693 01:09:41,746 --> 01:09:44,954 je suis une salope, mais une salope qui raisonne. 694 01:09:45,241 --> 01:09:49,116 - Pourquoi tu me provoques comme ça ? - Pour te faire oublier de telles idées. 695 01:09:49,325 --> 01:09:52,408 J'ai trop souffert. Je sais comment ces choses finissent. 696 01:09:52,616 --> 01:09:54,908 j'ai trop d'exemples devant moi. 697 01:09:55,057 --> 01:09:59,391 Je ne suis pas gentil, je ne l'ai jamais été, et je ne veux pas l'être. 698 01:09:59,658 --> 01:10:02,033 Tout ce qui compte dans la vie c'est de l'argent, 699 01:10:02,241 --> 01:10:04,575 pour quand je ne pourrai pas pour le gagner plus. 700 01:10:06,533 --> 01:10:08,283 Argent? 701 01:10:08,491 --> 01:10:10,575 Est-ce tout ce qui compte ? 702 01:10:11,908 --> 01:10:15,616 Je n'y ai jamais pensé. J'étais sincère. 703 01:10:17,158 --> 01:10:19,491 Je suis prêt à tout oublier. 704 01:10:20,658 --> 01:10:23,491 - S'aimer n'a pas d'importance ? - Non! 705 01:10:27,575 --> 01:10:29,908 Tu sais pourquoi on s'aime ? 706 01:10:30,116 --> 01:10:32,408 Parce que nous aimons être ensemble. 707 01:10:32,842 --> 01:10:35,925 Le cœur n’a rien à voir là-dedans. Je ne sais pas ce qu'est le cœur. 708 01:10:35,950 --> 01:10:39,200 Quand je pense à toi, c'est parce que je veux te voir. 709 01:10:39,408 --> 01:10:42,991 Tu dois m'aimer tel que je suis parce que tu as le même désir 710 01:10:43,200 --> 01:10:46,075 ça va et vient, et n'implique pas d'émotion. 711 01:10:47,491 --> 01:10:51,200 - Que penses-tu que je devrais faire ? - Oh mon Dieu, il n'a pas compris. 712 01:10:51,466 --> 01:10:56,174 Allonge-toi à côté de moi, comme quand tu es arrivé et j'étais heureux. 713 01:10:56,325 --> 01:10:59,677 Là ensemble, sans payer, sans être payé. 714 01:10:59,924 --> 01:11:01,924 Y a-t-il quelque chose de plus honnête ? 715 01:11:03,491 --> 01:11:06,200 Nous sommes des animaux, pas des êtres humains. 716 01:11:06,476 --> 01:11:09,476 Nous sommes des animaux, et c'est pourquoi ils nous recherchent. 717 01:11:09,557 --> 01:11:11,682 C'est pourquoi nous valons quelque chose. 718 01:11:11,842 --> 01:11:14,592 Nous sommes hors de ce monde. Qu'en penses-tu? 719 01:11:14,908 --> 01:11:18,241 Donc en dehors de ça, 7 jours sur 7, 720 01:11:18,450 --> 01:11:20,741 je suis prisonnier entre ces murs. 721 01:11:22,081 --> 01:11:24,206 Et j'aime ça ici. 722 01:11:24,482 --> 01:11:26,316 Je ne sais pas. 723 01:11:27,241 --> 01:11:31,658 Je veux être libre. Je suis toujours un être humain. 724 01:11:31,866 --> 01:11:35,616 Quand je suis à côté de toi, tu as raison... 725 01:11:37,033 --> 01:11:39,866 Quand je suis à côté de toi, Je deviens un animal. 726 01:12:07,003 --> 01:12:09,616 - Qu'est-ce que c'est? - Madame, montez ! 727 01:12:09,746 --> 01:12:11,871 - Ce qui s'est passé? -Bianca ! 728 01:12:13,739 --> 01:12:15,447 - Qu'est-ce que tu as fait? - Ce qui s'est passé? 729 01:12:15,518 --> 01:12:18,935 - Rien. - Tu l'as trop énervé. 730 01:12:19,241 --> 01:12:22,908 Je vais le dénoncer à la police. 731 01:12:23,116 --> 01:12:26,033 Tu diras au commissariat où il habite. 732 01:12:26,241 --> 01:12:29,908 Si vous le signalez, Je vais quitter cette maison. 733 01:12:30,116 --> 01:12:32,533 Ce n'est pas pratique pour vous. 734 01:12:32,741 --> 01:12:36,825 Quand il reviendra, tu sortiras un tapis. Il ne me touchera plus. 735 01:12:37,033 --> 01:12:41,616 Je veux le voir descendre. Je veux le voir toucher le fond. 736 01:12:59,200 --> 01:13:03,866 Il est tard. Amerigo ne vient plus. 737 01:13:04,075 --> 01:13:08,575 C'est inutile de l'attendre. Il avait des doutes. Allons-y. 738 01:14:23,283 --> 01:14:25,283 Comme c’est effronté ! 739 01:14:27,011 --> 01:14:29,803 Ada, s'il te plaît, demande 740 01:14:30,099 --> 01:14:33,724 Serafina va acheter du magnésium citrate quand tu sors. 741 01:14:33,913 --> 01:14:38,247 - Bien. Je vais faire ça. - Mes chaussures chez le cordonnier aussi. 742 01:14:38,533 --> 01:14:40,533 Bien. 743 01:14:43,491 --> 01:14:45,491 Viens avec moi. 744 01:14:49,991 --> 01:14:52,158 Bianca te fait attendre. 745 01:14:52,297 --> 01:14:55,131 - La matinée est longue ! - Certainement. 746 01:14:55,398 --> 01:14:58,773 Une fois par semaine, elle a le droit pour prendre l'air. 747 01:14:58,991 --> 01:15:03,408 Voilà. Vous avez besoin d'un coiffeur. 748 01:15:03,658 --> 01:15:05,658 Ils sont toute ma richesse ! 749 01:15:20,765 --> 01:15:23,015 - Salut, Ada. J'ai apporté de l'anis. - Bien pour vous. 750 01:15:23,491 --> 01:15:25,741 Il est de retour. Attention. 751 01:15:30,121 --> 01:15:32,287 Vous attendez depuis longtemps ? 752 01:15:32,526 --> 01:15:35,442 Peut-être que je t'ai fait perdre une journée que tu viennes le matin. 753 01:15:35,534 --> 01:15:39,617 - Je travaille la nuit. Je suis boulanger. - J'avais oublié. 754 01:15:46,700 --> 01:15:51,575 Vous êtes de retour. D'après les regards de des choses pour lesquelles vous n'avez pas gagné d'argent. 755 01:15:52,950 --> 01:15:57,450 Montez. Aide-moi à supprimer mon corset. Je ne peux pas respirer. 756 01:16:01,490 --> 01:16:03,657 Est-ce que tu commences à être encore une statue ? 757 01:16:09,787 --> 01:16:13,121 Non! Tu ne lui feras pas peur cette fois. 758 01:16:13,379 --> 01:16:15,379 Nous nous connaissons maintenant. 759 01:16:17,816 --> 01:16:21,316 Viens ici avec moi. 760 01:16:21,575 --> 01:16:23,991 Parlons un peu. 761 01:16:24,200 --> 01:16:27,283 Vous n'avez pas de travail, n'est-ce pas ? 762 01:16:27,491 --> 01:16:29,825 Je vais vous en offrir un. 763 01:16:30,033 --> 01:16:32,366 Nous parviendrons à un accord. 764 01:16:32,575 --> 01:16:35,200 Vous êtes le type que je recherchais. 765 01:16:50,658 --> 01:16:54,408 Garçon, pourquoi perds-tu du temps ? 766 01:16:54,556 --> 01:16:57,265 Que veux-tu... 767 01:17:02,616 --> 01:17:04,450 Notre Amerigo! 768 01:17:06,658 --> 01:17:08,491 Ici. 769 01:17:10,658 --> 01:17:12,950 Tu es très beau comme ça. 770 01:17:31,158 --> 01:17:33,950 Va-t-en, canaille ! Bâtard! 771 01:17:34,158 --> 01:17:37,533 - Que veux-tu? Qu'ai-je fait ? - Fais cette blague à quelqu'un d'autre ! 772 01:17:37,741 --> 01:17:41,908 - Pour qui te prends-tu ? - Amerigo, vire-le ! 773 01:17:43,825 --> 01:17:46,658 Gardez vos mains baissées. Je rentre seul à la maison. 774 01:17:46,866 --> 01:17:48,866 Maudit soit-moi d'être venu ! 775 01:17:49,825 --> 01:17:52,866 Heureusement, nous avons Amerigo maintenant. 776 01:17:56,408 --> 01:17:59,033 Vous en faites trop. 777 01:18:04,533 --> 01:18:07,533 Enfin! Vous êtes ici. 778 01:18:07,741 --> 01:18:09,408 Bonjour! 779 01:18:12,283 --> 01:18:14,283 Je t'ai attendu une heure. 780 01:18:23,283 --> 01:18:26,616 Il est tard, Amerigo. Allons au marché. 781 01:18:26,756 --> 01:18:29,256 Allez, dépêche-toi. 782 01:18:34,059 --> 01:18:35,684 Ici. 783 01:18:36,783 --> 01:18:41,075 Ghigo, je vais le répéter près de chez moi donc tu t'en souviendras. 784 01:18:41,283 --> 01:18:43,866 J'ai pris le risque en t'embauchant en tant qu'accompagnateur 785 01:18:44,075 --> 01:18:48,991 pour que je ne perde pas Bianca et pour vous permettre de la conquérir. 786 01:18:49,200 --> 01:18:52,158 - Est-ce que je ne fais pas mon devoir ? - Oui tu es. 787 01:18:52,366 --> 01:18:54,408 Mais avec les gens, pas avec les dames. 788 01:18:54,616 --> 01:18:57,283 Cette partie que vous représentez, le tourment du coeur... 789 01:18:57,491 --> 01:19:00,325 Non, chérie, ce n'est pas bon. Tu rends Bianca plus nerveuse 790 01:19:00,435 --> 01:19:04,018 et perdre du prestige devant les autres filles. 791 01:19:25,658 --> 01:19:30,991 Soit tu es un homme, soit tu le deviendras la risée de la maison. 792 01:19:31,200 --> 01:19:34,616 Si quelqu'un domine Bianca, c'est pratique pour moi. 793 01:19:34,913 --> 01:19:38,413 - C'était l'accord. - Oui, ça l'était. 794 01:19:38,533 --> 01:19:42,616 Alors garde-le, car tout comme Je t'ai habillé, je vais te déshabiller. 795 01:19:42,893 --> 01:19:46,018 - Souviens-toi de ça. - Je l'écrirai sur mes poignets. 796 01:19:46,216 --> 01:19:49,883 Bien pour vous. Je les ai volontairement achetés amidonnés. 797 01:19:55,700 --> 01:19:59,075 Je dois te dire quelque chose plus tard. Rappelez-moi. 798 01:19:59,380 --> 01:20:01,797 Qu'est-ce que c'est? 799 01:20:01,908 --> 01:20:05,033 - C'est bon. - C'est du bouillon. 800 01:20:05,241 --> 01:20:07,408 Ça sent la bouffe de la caserne. 801 01:20:07,616 --> 01:20:09,616 Dépêche-toi! 802 01:20:10,450 --> 01:20:13,200 Italia, arrête de lire à table. 803 01:20:16,633 --> 01:20:19,758 Oh mon Dieu ! j'ai oublié pour récupérer ma montre. 804 01:20:19,908 --> 01:20:23,533 - Serafina va le chercher. - Non. Je ne peux pas m'en passer. 805 01:20:23,741 --> 01:20:25,950 Je n'aurais pas de chance toute la journée. 806 01:20:26,158 --> 01:20:28,575 Serafina ne peut pas le faire maintenant. Elle est occupée. 807 01:20:28,783 --> 01:20:31,200 - Elle doit servir. - Il peut y aller. 808 01:20:38,624 --> 01:20:42,374 Faites-nous cette faveur. Tu vas. 809 01:20:42,572 --> 01:20:45,197 Je garderai ton assiette au chaud. 810 01:20:51,328 --> 01:20:55,245 C'est très proche. Cela ne prendra pas longtemps. J'aimerais pouvoir aller et venir ! 811 01:20:55,366 --> 01:20:58,075 Puisque notre bel homme sort, as-tu besoin de quelque chose ? 812 01:20:58,283 --> 01:21:01,408 - Toi? Et toi? - Arrêtez ça. 813 01:21:01,557 --> 01:21:04,849 - Et toi? Votre magnésium ? - S'il vous plaît, récupérez-le. Je te rembourserai. 814 01:21:06,116 --> 01:21:08,658 Prends quelque chose contre un rhume à la pharmacie. 815 01:21:08,908 --> 01:21:13,491 - Dites bonjour au pharmacien. - Achetez-moi "Illustrated Love". 816 01:21:14,366 --> 01:21:16,200 Tu veux autre chose ? 817 01:21:20,341 --> 01:21:22,341 N'oublie rien, Amerigo. 818 01:21:25,200 --> 01:21:28,116 Pensez-vous tu te comportes bien ? 819 01:21:31,321 --> 01:21:33,238 Ghigo! Mon fils ! 820 01:21:33,408 --> 01:21:36,241 Maman, pourquoi es-tu venue ici ? 821 01:21:36,450 --> 01:21:39,116 Viens. Comment m'as-tu trouvé ? 822 01:21:39,325 --> 01:21:41,741 - En ville, tu sais... - Ils vous l'ont dit. 823 01:21:41,950 --> 01:21:46,991 - Je l'ai entendu de ton frère. - Vous êtes donc tous informés. 824 01:21:47,241 --> 01:21:50,283 Comment savez-vous? Depuis que tu es parti, Je n'ai pas eu la paix. 825 01:21:50,491 --> 01:21:52,825 Maintenant tu m'as vu. Je vais bien. 826 01:21:53,033 --> 01:21:56,450 Dis à papa que je vis comme un prince. 827 01:21:56,735 --> 01:22:01,402 Dites à tout le monde, ceux qui ont joué avec moi, 828 01:22:01,592 --> 01:22:04,550 quand ils viennent à Florence le dimanche pour venir me voir. 829 01:22:04,700 --> 01:22:06,908 C'est un peu cher, mais ça vaut le coup. 830 01:22:07,116 --> 01:22:11,408 Beaucoup prétendent qu'ils ne savent pas pour éviter de me décevoir. 831 01:22:11,658 --> 01:22:15,450 Hier soir, j'ai fait une promenade avec la femme de Santini. 832 01:22:15,658 --> 01:22:19,741 Nous n'avions pas parlé depuis des années, et j'ai pleuré pour moi et pour elle, 833 01:22:19,950 --> 01:22:22,033 maintenant qu'elle est seule avec trois enfants. 834 01:22:22,241 --> 01:22:25,741 Maintenant que Santini a commencé à faire ces choses laides. Ils l'ont eu. 835 01:22:26,028 --> 01:22:28,028 - Et Dante ? - Oui, avec Dante. 836 01:22:28,158 --> 01:22:31,450 Ils les ont arrêtés ensemble près de Pistoia. 837 01:22:36,366 --> 01:22:40,241 Tu n'es pas venu me voir. Papa ne t'aurait pas envoyé. 838 01:22:40,578 --> 01:22:43,120 En fait, c'est papa qui m'a envoyé. 839 01:22:43,309 --> 01:22:45,893 Hier soir, oncle Ferdinando a eu une crise cardiaque. 840 01:22:46,123 --> 01:22:50,414 - Cette fois c'est sérieux. Il va mourir. - C'est une bonne nouvelle. 841 01:22:50,643 --> 01:22:54,268 Dès que nous l'avons découvert, nous sommes venus à Florence chez lui. 842 01:22:54,574 --> 01:22:59,074 Papa veut que tu viennes tout de suite. Ton oncle est sur le point de mourir ! 843 01:22:59,116 --> 01:23:02,575 - Tu penses que je pourrais le faire ? - Si vous demandez pardon, 844 01:23:02,705 --> 01:23:06,288 peut-être sur son lit de mort, votre oncle nous pardonnera. 845 01:23:06,575 --> 01:23:08,783 Et je vous laisserai Viaccia. 846 01:23:08,991 --> 01:23:11,158 N'a-t-il pas toujours été le vôtre ? 847 01:23:11,366 --> 01:23:15,575 Il peut vous le laisser. Je ne fais plus partie de la famille. 848 01:23:16,575 --> 01:23:19,533 J'ai mis en péril l'héritage. 849 01:23:19,800 --> 01:23:23,175 Ne penses-tu pas Je suis assez déshonoré ? 850 01:23:23,393 --> 01:23:25,393 Mon oncle s'en fiche que je suis désolé. 851 01:23:25,513 --> 01:23:28,096 Même s'il le croyait, Beppa ne le ferait pas. 852 01:23:29,533 --> 01:23:32,283 Mais si tu le souhaites, si ça te plaît... 853 01:24:01,481 --> 01:24:05,772 Ce n'est pas pour moi, mais pour ce pauvre garçon là-bas. 854 01:24:05,873 --> 01:24:08,164 Vous savez que c'est son fils. 855 01:24:08,392 --> 01:24:11,100 Vous avez souvent dit que cela la relation doit être légalisée. 856 01:24:11,241 --> 01:24:13,450 Calme-toi. 857 01:24:14,325 --> 01:24:19,283 - Ça va disparaître dans un moment, non ? - Oui, ne t'inquiète pas. 858 01:24:19,491 --> 01:24:21,741 Nous vivons dans le péché depuis 30 ans. 859 01:24:21,950 --> 01:24:26,658 Mais maintenant... Dis-le comme tu l'as répété toute la nuit, 860 01:24:26,963 --> 01:24:31,088 à la recherche de réconfort dans la religion. Dis-le ! 861 01:24:31,258 --> 01:24:35,633 Qu'est-ce qui pèse ta conscience est tellement grande ? 862 01:24:35,783 --> 01:24:40,908 Dis-moi si tu veux faire amende honorable. Dites « oui ». 863 01:24:41,116 --> 01:24:44,450 Et je vous unirai tous les deux dans la vie et dans la mort. 864 01:24:56,799 --> 01:24:58,716 Ce sont les témoins. 865 01:25:23,419 --> 01:25:26,752 Il avoue. Vous ne pouvez pas entrer. 866 01:25:26,893 --> 01:25:29,684 Pourquoi ta mère est à l'intérieur ? Est-ce qu'elle se confesse aussi ? 867 01:25:29,825 --> 01:25:32,116 Elle est son infirmière. 868 01:25:49,741 --> 01:25:54,616 Nando, le prêtre est parti. Le médecin arrive maintenant. 869 01:25:54,912 --> 01:25:57,745 Où as-tu mis l'argent ? 870 01:25:57,933 --> 01:26:00,600 Tu ne m'as jamais dit où tu l'avais mis. 871 01:26:00,741 --> 01:26:02,908 Mais je suis ta femme maintenant. 872 01:26:03,174 --> 01:26:05,174 Dis-moi où est l'argent. 873 01:26:08,491 --> 01:26:11,575 Maintenant, tous ces gens viendront et emporte-le. 874 01:26:11,783 --> 01:26:16,575 Où est l'argent ? Je suis ta femme. J'ai le droit de savoir. 875 01:26:19,116 --> 01:26:22,075 Épouse? Je n'ai pas de femme. 876 01:26:30,120 --> 01:26:32,120 Allez-vous le laisser tranquille ? 877 01:26:32,241 --> 01:26:37,200 Nando, nous sommes là. Amerigo est là aussi. 878 01:26:37,408 --> 01:26:42,033 - Cette dame ne nous laisse pas entrer. - Que veux-tu ? 879 01:26:42,283 --> 01:26:45,866 Je suis son frère. J'ai le droit de le voir aussi. 880 01:26:46,045 --> 01:26:49,420 Ne le dérangez pas. Il s'endort. 881 01:26:49,658 --> 01:26:52,366 Peut-être qu'il se sentira mieux. Priez pour lui. 882 01:26:52,991 --> 01:26:55,491 - Je suis là aussi, Nando ! - Nous sommes tous là ! 883 01:26:55,700 --> 01:26:59,200 - Nous voulons vous dire bonjour ! - Cette femme ne nous laisse pas entrer. 884 01:27:01,316 --> 01:27:03,232 Assez ! 885 01:27:15,908 --> 01:27:19,658 J'ai passé 30 ans dessus ! 886 01:27:36,280 --> 01:27:38,280 Dis à ta mère d'ouvrir. 887 01:27:38,410 --> 01:27:40,993 Je vais frapper la porte, Je vous préviens. 888 01:27:43,495 --> 01:27:46,828 - Il est mort et je suis sa veuve. - Quoi? 889 01:27:46,959 --> 01:27:51,417 Nous nous sommes mariés il y a une demi-heure alors qu'il était encore conscient, 890 01:27:51,782 --> 01:27:53,782 avec tous les sacrements. 891 01:28:04,883 --> 01:28:07,174 C'était ce à quoi nous nous attendions. 892 01:28:09,491 --> 01:28:14,616 Il y a toujours de l'espoir. Il a peut-être vous a mentionné dans son testament. 893 01:28:14,727 --> 01:28:19,227 Peut-être qu'il t'a laissé la cabane. Je l'ai fait. 894 01:28:19,582 --> 01:28:24,540 Je vais te le donner. Tu peux le prendre loin lorsque vous changez de ferme. 895 01:28:24,778 --> 01:28:26,819 Bravo Casamontis ! 896 01:28:28,319 --> 01:28:30,236 Bravo Carmelinda ! 897 01:28:30,443 --> 01:28:32,443 Bravo, oncle Cesare. 898 01:28:34,322 --> 01:28:38,447 Vous êtes tous présents. Personne ne manque. 899 01:28:39,427 --> 01:28:42,469 En voyant ces visages, un par un... 900 01:28:43,533 --> 01:28:47,241 Seulement j'ai pris quelque chose de cette maison. 901 01:28:49,533 --> 01:28:53,741 En parlant de dégoût, Je retourne à mon travail. 902 01:29:03,783 --> 01:29:05,825 Salut, mon amour. 903 01:29:06,033 --> 01:29:08,616 - Tu ne viens pas ? - Je me sens malade. 904 01:29:08,825 --> 01:29:11,825 Tu as vraiment de la fièvre ou est-ce parce qu'il n'est pas revenu ? 905 01:29:12,033 --> 01:29:15,366 Il reviendra, n'en doutez pas. Vous ne le perdrez pas ! 906 01:29:15,614 --> 01:29:18,947 Allez. C'est le Carnaval ! 907 01:29:45,950 --> 01:29:48,075 La montre vous a fait attendre ? 908 01:29:50,950 --> 01:29:52,825 Est-ce vrai que tu as de la fièvre ? 909 01:29:53,033 --> 01:29:55,950 Si vous me demandez en tant que préposé, J'ai la permission. 910 01:29:56,158 --> 01:29:58,741 Votre patron m'a donné un certificat de repos. 911 01:29:59,658 --> 01:30:01,283 Où êtes-vous allé? 912 01:30:04,033 --> 01:30:08,325 Voir quelqu'un mourir. Ce n'est pas une jolie image. 913 01:30:08,698 --> 01:30:11,198 Même si la mort d'un vendeur de vin peut être divertissant. 914 01:30:11,241 --> 01:30:14,491 - Ton oncle ? Enfin, hein ? - Bien sûr. 915 01:30:15,442 --> 01:30:18,067 Le moment est venu pour toi devenir également héritier. 916 01:30:18,324 --> 01:30:21,699 Maintenant, seul ton père doit mourir, et le pays est à toi. 917 01:30:25,390 --> 01:30:28,015 Ghigo, viens ! 918 01:30:30,456 --> 01:30:33,456 Ghigo, reste ici. 919 01:30:35,716 --> 01:30:37,928 Rester. 920 01:30:38,787 --> 01:30:40,203 Viens. 921 01:30:53,283 --> 01:30:55,950 Tout ce temps... Comment as-tu résisté ? 922 01:30:56,226 --> 01:30:58,351 - Qui t'a réconforté ? - Personne. 923 01:30:58,578 --> 01:31:00,912 Personne? 924 01:31:01,130 --> 01:31:05,463 Y a-t-il encore des rues où tu peux aller te tenir la main ? 925 01:31:07,488 --> 01:31:09,821 Ne recommencez pas. 926 01:31:10,127 --> 01:31:12,586 En étant seul, je me suis convaincu 927 01:31:12,716 --> 01:31:16,299 ça avec toi, Je pourrais essayer de sortir d'ici. 928 01:31:16,450 --> 01:31:20,366 Peut-être que même les émotions peuvent être sauvées si nous nous adaptons à être de bonnes personnes. 929 01:31:20,575 --> 01:31:23,575 Peut-être qu’être de bonnes personnes compte. 930 01:31:23,783 --> 01:31:25,783 Mais tu dois me rassurer. 931 01:31:27,284 --> 01:31:30,742 Vous parlez ainsi maintenant. Mais et demain ? 932 01:31:30,903 --> 01:31:33,819 Demain encore plus. Je te l'ai dit. 933 01:31:33,950 --> 01:31:36,450 Vous devez me persuader. 934 01:31:36,658 --> 01:31:40,450 Nous ne devons pas perdre ce moment. 935 01:31:41,450 --> 01:31:44,991 Je me connais. Si je décide, il n'y a pas de retour en arrière. 936 01:31:47,309 --> 01:31:50,143 Il y a des jours comme ça 937 01:31:50,350 --> 01:31:53,392 quand je pense que je vais mourir comme mon oncle, 938 01:31:53,581 --> 01:31:56,039 et revivre, petit à petit. 939 01:32:00,444 --> 01:32:03,069 Amerigo, descends ! 940 01:32:04,697 --> 01:32:08,322 - J'y vais. Vous avez entendu le patron. - Non, reste. 941 01:32:24,521 --> 01:32:27,563 Amerigo, descends immédiatement ! 942 01:32:30,194 --> 01:32:32,903 Il y a des ivrognes ici. Je dois y aller. 943 01:32:37,777 --> 01:32:39,777 Sois prudent. 944 01:32:46,325 --> 01:32:48,533 Que fais-tu? Facile! 945 01:32:48,741 --> 01:32:50,658 Juste une minute ! 946 01:32:51,616 --> 01:32:55,700 Enfin! Nous les laisserons entrer ou ils détruiront la maison. 947 01:32:55,908 --> 01:33:00,491 Serafina, amène le premier policier que vous rencontrez ! 948 01:33:29,950 --> 01:33:31,783 Où vas-tu? 949 01:33:46,075 --> 01:33:49,075 Ghigo, je suis content. 950 01:35:02,075 --> 01:35:04,075 Ne me quitte jamais. 951 01:37:18,366 --> 01:37:20,700 Je l'ai ruiné. 952 01:37:20,908 --> 01:37:22,616 Laissez-moi partir ! 953 01:37:30,450 --> 01:37:36,241 J'étais sérieux. Dès que tu auras récupéré. 954 01:37:53,908 --> 01:37:55,825 Vous sentez-vous mieux ? 955 01:37:57,784 --> 01:38:00,909 Je repartirai plus soulagé aujourd'hui. 956 01:38:01,098 --> 01:38:05,723 J'aimerais aussi partir. C'est seulement alors que je serai soulagé. 957 01:38:05,893 --> 01:38:09,643 Pourquoi je ne peux pas y aller ? J'ai été opéré il y a 2 semaines. 958 01:38:09,841 --> 01:38:14,091 Ghigo, que peut faire de plus une mère ? 959 01:38:14,241 --> 01:38:16,866 J'ai fermé les yeux de honte. 960 01:38:17,094 --> 01:38:20,344 Mais ne soyez pas en colère. J'y suis allé. 961 01:38:20,533 --> 01:38:23,991 - Juste pour me faire dire que c'était fermé. - C'est la vérité. 962 01:38:24,200 --> 01:38:26,575 Ils m'ont regardé de cette façon 963 01:38:26,851 --> 01:38:29,934 quand je suis revenu dans cette rue pour demander... 964 01:38:30,114 --> 01:38:33,280 - Si papa savait ! - Il n'est pas meilleur que moi. 965 01:38:33,450 --> 01:38:35,575 Il a travaillé toute sa vie comme un chien. 966 01:38:35,860 --> 01:38:39,527 Maintenant nous devons y retourner être des agriculteurs comme les autres. 967 01:38:39,735 --> 01:38:42,818 - Qu'étions-nous avant ? - Beppa en est désormais le propriétaire. 968 01:38:43,018 --> 01:38:47,226 Elle veut vendre la boutique. Elle vient à la ferme tous les jours 969 01:38:47,366 --> 01:38:50,741 tenant un fouet, comme s'il voulait que nous trottions. 970 01:38:51,175 --> 01:38:54,800 Nous voulions être différents des autres des gens qui sont nés comme nous. 971 01:38:54,825 --> 01:38:57,075 Pourquoi papa se plaint-il ? 972 01:38:57,283 --> 01:38:59,700 Quel genre de patron serait-il ? 973 01:39:00,866 --> 01:39:04,950 Il me considérait comme mort avant, et me considère comme mort maintenant. 974 01:39:06,236 --> 01:39:10,278 - Dis-lui que je suis sur le point de mourir. - Ne dis pas ça. 975 01:39:10,450 --> 01:39:12,658 Ne parle pas comme ça. 976 01:39:12,924 --> 01:39:15,299 Je veux juste sortir d'ici. 977 01:39:16,700 --> 01:39:19,491 Je ne peux pas vivre sans elle. 978 01:39:19,807 --> 01:39:21,807 Je meurs avant l'heure. 979 01:39:24,664 --> 01:39:26,331 Je ne suis pas comme vous. 980 01:39:27,819 --> 01:39:30,069 Je ne suis pas de ta même race. 981 01:39:31,200 --> 01:39:34,033 Je ressemble aux Casamontis. 982 01:39:34,241 --> 01:39:36,241 Autrement dit, je l'ai fait. 983 01:39:37,905 --> 01:39:40,489 Mais à l’intérieur, je suis en verre. 984 01:39:40,658 --> 01:39:43,866 Si tu m'as fait, tu devrais comprendre. 985 01:39:47,866 --> 01:39:49,950 J'ai besoin de la voir. 986 01:39:51,288 --> 01:39:52,883 Sortir! 987 01:39:52,996 --> 01:39:57,079 Le repas est terminé. Les proches doivent sortir ! 988 01:39:58,283 --> 01:40:01,075 Je dois y aller. 989 01:40:01,283 --> 01:40:03,533 S'il vous plaît, tout le monde. 990 01:40:03,809 --> 01:40:06,559 Promettez-vous de rester calme ? 991 01:40:06,700 --> 01:40:09,575 Seriez-vous calme s'ils t'arrachaient le cœur ? 992 01:40:18,078 --> 01:40:20,828 S'il vous plaît, tout le monde. Sortir! 993 01:40:22,033 --> 01:40:24,033 Sortez, tout le monde ! 994 01:42:24,116 --> 01:42:27,158 Non, reste là ! Comment vous sentez-vous? 995 01:42:27,483 --> 01:42:30,192 Est-ce que tu vas bien ? 996 01:42:30,321 --> 01:42:33,279 Je pensais que tu étais toujours à l'hôpital. Quand es-tu parti ? 997 01:42:33,391 --> 01:42:36,516 - As-tu récupéré ? -Bianca ? 998 01:42:36,783 --> 01:42:39,200 Si tu savais... 999 01:42:39,408 --> 01:42:42,408 Après ce désastre, un autre désastre a eu lieu. 1000 01:42:42,616 --> 01:42:45,866 La police a fermé ma maison, qui sait pour combien de temps. 1001 01:42:46,075 --> 01:42:48,241 - Et elle ? - Son? 1002 01:42:48,635 --> 01:42:51,551 Elle est partie sans se soucier de personne. 1003 01:42:51,613 --> 01:42:54,071 Elle n'a même pas laissé d'adresse. 1004 01:42:54,280 --> 01:42:56,989 Sortez-la de votre tête. 1005 01:42:57,158 --> 01:43:00,033 Elle ne veut pas me voir plus ? Soyez honnête. 1006 01:43:01,776 --> 01:43:03,832 Et s'il en était ainsi ? 1007 01:43:04,033 --> 01:43:06,033 Ne serait-ce pas mieux pour vous ? 1008 01:43:07,116 --> 01:43:10,450 Est-elle déjà venue vous voir ? Soyez honnête. 1009 01:43:10,658 --> 01:43:13,908 Tu aurais pu mourir et elle ne s'inquiétait pas. 1010 01:43:15,866 --> 01:43:18,116 Elle n'est pas mauvaise. 1011 01:43:19,477 --> 01:43:21,477 Elle a toujours été comme ça. 1012 01:43:21,783 --> 01:43:25,033 Elle ne pourrait jamais supporter être lié à qui que ce soit. 1013 01:43:25,623 --> 01:43:27,550 Vous la connaissez ! 1014 01:43:27,604 --> 01:43:31,270 Dis-moi la vérité. Je dois la voir. 1015 01:43:31,450 --> 01:43:33,658 N'ayez pas peur. Je ne la frapperai pas. 1016 01:43:33,866 --> 01:43:36,283 J'ai besoin d'elle. 1017 01:43:36,491 --> 01:43:40,408 Amerigo, cette vie rend les gens amers. 1018 01:43:40,655 --> 01:43:42,947 Je vais bientôt rouvrir la maison, 1019 01:43:43,116 --> 01:43:46,533 et si Bianca revenait, elle ne voudrait plus te revoir. 1020 01:43:47,575 --> 01:43:51,158 Mais elle ne reviendra pas ici. 1021 01:43:51,366 --> 01:43:53,366 Dis-moi où elle est ! 1022 01:43:54,463 --> 01:43:59,088 J'ai dit que je ne sais pas ! Personne ne le sait. 1023 01:45:29,184 --> 01:45:30,809 Toi! 1024 01:46:10,325 --> 01:46:15,116 Il y a trois animaux. Il faut accoucher à Noël. 1025 01:46:15,345 --> 01:46:18,329 Vous pouvez me faire confiance. Nous sommes parents. 1026 01:46:18,495 --> 01:46:20,567 Quelle tournée tu m'as fait faire ! 1027 01:46:20,726 --> 01:46:24,809 - Mon Dieu, ce chien ! - Tu voulais tout vérifier. 1028 01:46:24,950 --> 01:46:28,991 Oui, tout. je dois savoir si c'est pratique de vendre. 1029 01:46:29,200 --> 01:46:33,991 Ce n'est pas pratique. Ferdinando ne l'aurait jamais vendu. 1030 01:46:34,092 --> 01:46:38,967 Nous connaissons cette terre. J'y travaille depuis ma naissance. 1031 01:46:39,283 --> 01:46:42,908 Viaccia a toujours appartenu à les Casamontis. Nous y avons travaillé. 1032 01:46:43,116 --> 01:46:46,575 - Vous ne pouvez pas nous renvoyer. - C'est à voir. 1033 01:46:47,511 --> 01:46:49,594 A bientôt, Stefano. 1034 01:46:59,844 --> 01:47:03,553 Vous avez laissé la lumière allumée. Éteignez-le. 1035 01:47:04,257 --> 01:47:07,830 Cela coûte de l'argent. Vous ne connaissez pas le chemin ? 1036 01:47:08,364 --> 01:47:11,198 Êtes-vous nouveau, comme le nouveau propriétaire ?